형법 제164조(현주건조물 등 방화)
Criminal Act, Article 164 (Arson of Inhabited Buildings, etc.)
① 불을 놓아 사람이 주거로 사용하거나 사람이 현존하는 건조물, 기차, 전차, 자동차, 선박, 항공기 또는 지하채굴시설을 불태운 자는 무기 또는 3년 이상의 징역에 처한다.
(1) A person who sets fire to and burns a building, train, streetcar, motor vehicle, vessel, aircraft, or underground mining facility that is used as a residence or in which a person is present shall be punished by life imprisonment with labor or imprisonment with labor for not less than three years.
② 제1항의 죄를 지어 사람을 상해에 이르게 한 경우에는 무기 또는 5년 이상의 징역에 처한다. 사망에 이르게 한 경우에는 사형, 무기 또는 7년 이상의 징역에 처한다.
(2) Where a person commits the crime referred to in paragraph (1) and thereby causes injury to another person, the person shall be punished by life imprisonment with labor or imprisonment with labor for not less than five years. Where the person causes death, the person shall be punished by death, life imprisonment with labor, or imprisonment with labor for not less than seven years.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관