형사보상 및 명예회복에 관한 법률 제26조(면소 등의 경우)
Act on Criminal Compensation and Restoration of Reputation, Article 26 (Dismissal of Prosecution and Similar Cases)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에도 국가에 대하여 구금에 대한 보상을 청구할 수 있다. 다만, 제3호의 경우 재심 절차에서 선고된 형을 초과하여 집행된 구금일수를 제5조제1항에 따른 구금일수로 본다. <개정 2023.12.29>
(1) A person may also claim compensation for detention from the State in any of the following cases. However, in the case of subparagraph 3, the number of days of detention executed in excess of the sentence imposed in the retrial proceedings shall be deemed the number of days of detention under Article 5 (1).
1. 「형사소송법」에 따라 면소(免訴) 또는 공소기각(公訴棄却)의 재판을 받아 확정된 피고인이 면소 또는 공소기각의 재판을 할 만한 사유가 없었더라면 무죄재판을 받을 만한 현저한 사유가 있었을 경우
1. Where a defendant against whom a judgment of acquittal by reason of bar to prosecution (myeonso) or a judgment dismissing the prosecution has become final under the Criminal Procedure Act would clearly have been acquitted had there been no grounds for that judgment;
2. 「치료감호법」 제7조에 따라 치료감호의 독립 청구를 받은 피치료감호청구인의 치료감호사건이 범죄로 되지 아니하거나 범죄사실의 증명이 없는 때에 해당되어 청구기각의 판결을 받아 확정된 경우
2. Where, in a medical treatment and custody case of a person against whom an independent request for medical treatment and custody was made under Article 7 of the Medical Treatment and Custody Act, a judgment dismissing the request has become final because the act does not constitute a crime or the facts of the crime were not proven;
3. 「헌법재판소법」에 따른 재심 절차에서 원판결보다 가벼운 형으로 확정됨에 따라 원판결에 의한 형 집행이 재심 절차에서 선고된 형을 초과한 경우
3. Where, in retrial proceedings under the Constitutional Court Act, a lighter sentence than that in the original judgment became final, so that the sentence executed under the original judgment exceeded the sentence imposed in the retrial proceedings.
② 제1항에 따른 보상에 대하여는 무죄재판을 받아 확정된 사건의 피고인에 대한 보상에 관한 규정을 준용한다. 보상결정의 공시에 대하여도 또한 같다.
(2) The provisions on compensation for defendants in cases in which a judgment of acquittal has become final shall apply mutatis mutandis to compensation under paragraph (1). The same applies to public notice of compensation decisions.
③ 제1항제3호에 따른 보상청구의 경우에 법원은 재량으로 보상청구의 전부 또는 일부를 기각할 수 있다. <신설 2023.12.29>
(3) In the case of a claim for compensation under paragraph (1) 3, the court may, at its discretion, dismiss all or part of the claim.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관