형사보상 및 명예회복에 관한 법률 제6조(손해배상과의 관계)
Act on Criminal Compensation and Restoration of Reputation, Article 6 (Relationship with Damages)
① 이 법은 보상을 받을 자가 다른 법률에 따라 손해배상을 청구하는 것을 금지하지 아니한다.
(1) This Act does not prevent a person entitled to compensation from claiming damages under other Acts.
② 이 법에 따른 보상을 받을 자가 같은 원인에 대하여 다른 법률에 따라 손해배상을 받은 경우에 그 손해배상의 액수가 이 법에 따라 받을 보상금의 액수와 같거나 그보다 많을 때에는 보상하지 아니한다. 그 손해배상의 액수가 이 법에 따라 받을 보상금의 액수보다 적을 때에는 그 손해배상 금액을 빼고 보상금의 액수를 정하여야 한다.
(2) Where a person entitled to compensation under this Act has received damages under another Act for the same cause, no compensation shall be paid if the amount of damages is equal to or greater than the compensation payable under this Act. If the amount of damages is less than the compensation payable under this Act, the amount of compensation shall be determined after deducting the damages.
③ 다른 법률에 따라 손해배상을 받을 자가 같은 원인에 대하여 이 법에 따른 보상을 받았을 때에는 그 보상금의 액수를 빼고 손해배상의 액수를 정하여야 한다.
(3) Where a person entitled to damages under another Act has received compensation under this Act for the same cause, the amount of damages shall be determined after deducting the amount of compensation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관