형사소송법 제199조(수사와 필요한 조사)

①수사에 관하여는 그 목적을 달성하기 위하여 필요한 조사를 할 수 있다. 다만, 강제처분은 이 법률에 특별한 규정이 있는 경우에 한하며, 필요한 최소한도의 범위 안에서만 하여야 한다. <개정 1995.12.29>

(1) In인 an앤 investigation,인^v베스터게이션 inquiries인콰이어^r리즈 necessary네서세^r리 to투 achieve어치^v브 its잇츠 purpose퍼퍼스 may메이 be비 made.메이드 However,하우에^v버 compulsory컴펄서^r리 measures메저즈 may메이 be비 taken테이큰 only온리 when웬 this^ð디스 Act액트 specifically스퍼시^f피클리 provides프^r러^v바이즈 for^f포 them,^ð뎀 and앤드 only온리 to투 the^ð더 minimum미너멈 extent익스텐트 necessary.네서세^r리

②수사에 관하여는 공무소 기타 공사단체에 조회하여 필요한 사항의 보고를 요구할 수 있다.

(2) In인 an앤 investigation,인^v베스터게이션 public퍼블릭 offices오^f퍼시즈 or오 other어^ð더 public퍼블릭 or오 private프^r라이^v벗 organizations오거너제이션즈 may메이 be비 asked애스크트 for^f포 information인^f퍼메이션 and앤드 requested^r리퀘스티드 to투 report^r리포트 necessary네서세^r리 matters.매터즈