화장품법 제2조(정의)

1. "화장품"이란 인체를 청결ㆍ미화하여 매력을 더하고 용모를 밝게 변화시키거나 피부ㆍ모발의 건강을 유지 또는 증진하기 위하여 인체에 바르고 문지르거나 뿌리는 등 이와 유사한 방법으로 사용되는 물품으로서 인체에 대한 작용이 경미한 것을 말한다. 다만, 「약사법」 제2조제4호의 의약품에 해당하는 물품은 제외한다.

1. "Cosmetics"카즈메틱스 means민즈 articles아터클즈 that^ð댓 are아 applied어플라이드 to,투 rubbed^r러브드 on,안 or오 sprayed스프^r레이드 on안 the^ð더 human휴먼 body바디 or오 used유즈드 by바이 similar시멀러 methods메^θ써즈 in인 order오더 to투 cleanse클렌즈 and앤드 beautify뷰티^f파이 the^ð더 human휴먼 body,바디 add애드 attractiveness,어트^r랙티^v브니스 brighten브^r라이튼 the^ð디 appearance,어피^r런스 or오 maintain메인테인 or오 promote프^r러모우트 the^ð더 health헬^θ스 of어^v브 skin스킨 and앤드 hair,헤어 and앤드 that^ð댓 have해^v브 a어 mild마일드 action액션 on안 the^ð더 human휴먼 body:바디 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 articles아터클즈 falling^f팔링 under언더 medicines메더슨즈 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 4 of어^v브 the^ð더 Pharmaceutical^f파머수티클 Affairs어^f페어즈 Act액트 are아 excluded.익스클루디드

2. "기능성화장품"이란 화장품 중에서 다음 각 목의 어느 하나에 해당되는 것으로서 총리령으로 정하는 화장품을 말한다.

2. "Functional^f펑크셔늘 cosmetics"카즈메틱스 means민즈 cosmetics카즈메틱스 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Prime프^r라임 Minister미너스터 that^ð댓 fall^f폴 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

2의2. 삭제<2025.1.31>

2-2. Deleted.딜리티드 <2025.1.31>

3. 삭제<2025.1.31>

3. Deleted.딜리티드 <2025.1.31>

3의2. "맞춤형화장품"이란 다음 각 목의 화장품을 말한다.

3-2. "Customized커스터마이즈드 cosmetics"카즈메틱스 means민즈 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cosmetics:카즈메틱스

4. "안전용기ㆍ포장"이란 만 5세 미만의 어린이가 개봉하기 어렵게 설계ㆍ고안된 용기나 포장을 말한다.

4. "Safety세이^f프티 container컨테이너 or오 packaging"패키징 means민즈 a어 container컨테이너 or오 packaging패키징 designed디자인드 and앤드 devised디^v바이즈드 to투 be비 difficult디^f퍼컬트 for^f포 children칠드^r런 under언더 5 years이어즈 of어^v브 age에이지 to투 open.오우픈

5. "사용기한"이란 화장품이 제조된 날부터 적절한 보관 상태에서 제품이 고유의 특성을 간직한 채 소비자가 안정적으로 사용할 수 있는 최소한의 기한을 말한다.

5. "Expiration엑스퍼^r레이션 date"데잇 means민즈 the^ð더 minimum미너멈 period피^r리어드 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 cosmetics카즈메틱스 are아 manufactured매뉴^f팩처드 during두^r링 which,위치 under언더 appropriate어프^r로우프^r리엇 storage스토^r러지 conditions,컨디션즈 the^ð더 product프^r라덕트 retains^r리테인즈 its잇츠 inherent인히^r런트 characteristics케^r럭터^r리스틱스 and앤드 can캔 be비 stably스테이블리 used유즈드 by바이 consumers.컨수머즈

6. "1차 포장"이란 화장품 제조 시 내용물과 직접 접촉하는 포장용기를 말한다.

6. "Primary프^r라이메^r리 packaging"패키징 means민즈 the^ð더 packaging패키징 container컨테이너 that^ð댓 comes컴즈 into인투 direct더^r렉트 contact칸택트 with위^ð드 the^ð더 contents칸텐츠 during두^r링 the^ð더 manufacture매뉴^f팩처 of어^v브 cosmetics.카즈메틱스

7. "2차 포장"이란 1차 포장을 수용하는 1개 또는 그 이상의 포장과 보호재 및 표시의 목적으로 한 포장(첨부문서 등을 포함한다)을 말한다.

7. "Secondary세컨데^r리 packaging"패키징 means민즈 one원 or오 more모 packages패커지즈 that^ð댓 contain컨테인 the^ð더 primary프^r라이메^r리 packaging,패키징 as애즈 well웰 as애즈 protective프^r러텍티^v브 materials머티^r리얼즈 and앤드 packaging패키징 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 labeling레이벌링 (including인클루딩 attached어태치트 documents,다큐먼츠 etc.).엣세터^r러

8. "표시"란 화장품의 용기ㆍ포장에 기재하는 문자ㆍ숫자ㆍ도형 또는 그림 등을 말한다.

8. "Labeling"레이벌링 means민즈 the^ð더 characters,캐^r럭터즈 numbers,넘버즈 figures,^f피겨즈 or오 pictures,픽처즈 etc.엣세터^r러 written^r리튼 on안 the^ð더 container컨테이너 or오 packaging패키징 of어^v브 cosmetics.카즈메틱스

9. "광고"란 라디오ㆍ텔레비전ㆍ신문ㆍ잡지ㆍ음성ㆍ음향ㆍ영상ㆍ인터넷ㆍ인쇄물ㆍ간판, 그 밖의 방법에 의하여 화장품에 대한 정보를 나타내거나 알리는 행위를 말한다.

9. "Advertisement"애드^v버터즈먼트 means민즈 the^ð디 act액트 of어^v브 presenting프^r리젠팅 or오 announcing어나운싱 information인^f퍼메이션 about어바웃 cosmetics카즈메틱스 by바이 radio,^r레이디오우 television,텔러^v비전 newspapers,누즈페이퍼즈 magazines,매거진즈 voice,^v보이스 sound,사운드 video,^v비디오 the^ð디 Internet,인터넷 printed프^r린티드 matter,매터 signboards,사인보즈 or오 other어^ð더 means.민즈

10. "화장품제조업"이란 화장품의 전부 또는 일부를 제조(2차 포장 또는 표시만의 공정은 제외한다)하는 영업을 말한다.

10. "Cosmetics카즈메틱스 manufacturing매뉴^f팩처^r링 business"비즈니스 means민즈 a어 business비즈니스 of어^v브 manufacturing매뉴^f팩처^r링 all올 or오 part파트 of어^v브 cosmetics카즈메틱스 (excluding익스클루딩 processes프^r라세시즈 of어^v브 secondary세컨데^r리 packaging패키징 or오 labeling레이벌링 only).온리

11. "화장품책임판매업"이란 취급하는 화장품의 품질 및 안전 등을 관리하면서 이를 유통ㆍ판매하거나 수입대행형 거래를 목적으로 알선ㆍ수여(授與)하는 영업을 말한다.

11. "Cosmetics카즈메틱스 responsible^r리스판서블 sales세일즈 business"비즈니스 means민즈 a어 business비즈니스 of어^v브 distributing디스트^r리뷰팅 and앤드 selling셀링 cosmetics카즈메틱스 handled핸들드 while와일 managing매너징 their^ð데어 quality콸러티 and앤드 safety,세이^f프티 etc.,엣세터^r러 or오 of어^v브 brokering브^r로우커^r링 or오 granting그^r랜팅 cosmetics카즈메틱스 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 import임포트 agency-type에이전시-타이프 transactions.트^r랜잭션즈

12. "맞춤형화장품판매업"이란 맞춤형화장품을 판매하는 영업을 말한다.

12. "Customized커스터마이즈드 cosmetics카즈메틱스 sales세일즈 business"비즈니스 means민즈 a어 business비즈니스 of어^v브 selling셀링 customized커스터마이즈드 cosmetics.카즈메틱스

13. "직접구매 해외화장품"이란 개인이 자가소비를 목적으로 해외의 사이버몰(컴퓨터 등과 정보통신설비를 이용하여 재화 등을 거래할 수 있도록 설정된 가상의 영업장을 말한다)에서 직접 구매하는 화장품을 말한다.

13. "Directly더^r렉틀리 purchased퍼치스트 overseas오우^v버시즈 cosmetics"카즈메틱스 means민즈 cosmetics카즈메틱스 that^ð댓 an앤 individual인더^v비저월 directly더^r렉틀리 purchases퍼처시즈 from^f프^r럼 an앤 overseas오우^v버시즈 cyber사이버 mall몰 (referring^r리^f퍼^r링 to투 a어 virtual^v버추얼 business비즈니스 place플레이스 set셋 up업 so소우 that^ð댓 goods,구즈 etc.엣세터^r러 can캔 be비 transacted트^r랜색티드 using유징 computers컴퓨터즈 and앤드 other어^ð더 information인^f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 equipment)이큅먼트 for^f포 personal퍼시늘 consumption.컨섬프션