화장품법 제2조의3(화장품의 날)
Cosmetics Act, Article 2-3 (Cosmetics Day)
① 화장품산업의 국제 경쟁력 강화를 도모하고 화장품에 대한 국민의 이해와 관심을 높이기 위하여 매년 9월 7일을 화장품의 날로 정한다.
(1) September 7 of each year is designated as Cosmetics Day in order to strengthen the international competitiveness of the cosmetics industry and to raise public understanding of and interest in cosmetics.
② 국가 및 지방자치단체는 화장품의 날의 취지에 맞는 행사, 교육 및 홍보를 실시하거나 관련 법인ㆍ단체의 활동을 지원할 수 있다.
(2) The State and local governments may hold events, provide education and publicity consistent with the purpose of Cosmetics Day, or support the activities of related corporations and organizations.
③ 제2항에 따른 화장품의 날 행사, 교육 및 홍보 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Matters necessary for events, education, and publicity on Cosmetics Day under paragraph (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관