환경오염시설의 통합관리에 관한 법률 제40조(벌칙)
Act on Integrated Management of Environmental Pollution Facilities, Article 40 (Penalty Provisions)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다.
A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for up to three years or a fine not exceeding 30 million won:
1. 제6조에 따른 허가 또는 변경허가를 받지 아니하거나 거짓으로 허가 또는 변경허가를 받아 배출시설등(제2조제2호카목의 폐기물처리시설에 한정한다)을 설치 또는 변경하거나 그 배출시설등을 이용하여 조업한 자
1. A person who installed or changed discharge facilities, etc. (limited to waste treatment facilities under Article 2, subparagraph 2 (k)) without obtaining permission or permission for change under Article 6 or by obtaining it falsely, or who operated using those discharge facilities, etc.;
2. 제14조제1항 및 제2항에 따른 개선명령 또는 사용중지 명령을 이행하지 아니한 자(제2조제1호사목에 따른 잔류성유기오염물질에 대한 허가배출기준을 초과한 경우만 해당한다)
2. A person who failed to comply with an order for improvement or an order to suspend use under Article 14 (1) and (2) (limited to cases where the permitted emission standards for persistent organic pollutants under Article 2, subparagraph 1 (g) were exceeded);
3. 제14조제2항에 따른 조업정지명령을 이행하지 아니한 자(제2조제1호바목에 따른 악취에 대한 허가배출기준을 초과한 경우만 해당한다)
3. A person who failed to comply with an order to suspend operation under Article 14 (2) (limited to cases where the permitted emission standards for odors under Article 2, subparagraph 1 (f) were exceeded);
4. 제21조제3항 후단에 따른 조업정지 또는 사용중지 명령을 이행하지 아니한 자
4. A person who failed to comply with an order to suspend operation or suspend use under the latter part of Article 21 (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.7 · 법률 · 기후에너지환경부 소관