가등기담보 등에 관한 법률 제17조(파산 등 경우의 담보가등기)
Act on Provisional Registration Security, etc., Article 17 (Security Provisional Registration in Cases of Bankruptcy, etc.)
① 파산재단(破産財團)에 속하는 부동산에 설정한 담보가등기권리에 대하여는 「채무자 회생 및 파산에 관한 법률」 중 저당권에 관한 규정을 적용한다.
(1) The provisions on mortgages in the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act shall apply to a security provisional registration right established on real estate belonging to the bankruptcy estate.
② 파산재단에 속하지 아니하는 파산자의 부동산에 대하여 설정되어 있는 담보가등기권리자에 관하여는 준별제권자(準別除權者)에 관한 「채무자 회생 및 파산에 관한 법률」 제414조를 준용한다.
(2) Article 414 of the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act on quasi-separatists shall apply mutatis mutandis to a security provisional registration right holder established on real estate of the bankrupt that does not belong to the bankruptcy estate.
③ 담보가등기권리는 「국세기본법」, 「국세징수법」, 「지방세기본법」, 「지방세징수법」, 「채무자 회생 및 파산에 관한 법률」을 적용할 때에는 저당권으로 본다. <개정 2010.3.31, 2016.12.27>
(3) A security provisional registration right shall be deemed a mortgage for the purposes of the Framework Act on National Taxes, the National Tax Collection Act, the Framework Act on Local Taxes, the Local Tax Collection Act, and the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2017.3.28 · 법률 · 법무부 소관