가족관계의 등록 등에 관한 법률 제55조(인지신고의 기재사항)

1. 자녀의 성명ㆍ성별ㆍ출생연월일ㆍ주민등록번호 및 등록기준지(자가 외국인인 때에는 그 성명ㆍ성별ㆍ출생연월일ㆍ국적 및 외국인등록번호)

1. The^ð더 child's차일즈 name,네임 sex,섹스 date데잇 of어^v브 birth,버^θ스 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 number,넘버 and앤드 registration^r레지스트^r레이션 base베이스 (where웨어 the^ð더 child차일드 is이즈 a어 foreigner,^f포^r러너 his히즈 or오 her허 name,네임 sex,섹스 date데잇 of어^v브 birth,버^θ스 nationality,내셔낼러티 and앤드 alien에일리언 registration^r레지스트^r레이션 number);넘버

2. 사망한 자녀를 인지할 때에는 사망연월일, 그 직계비속의 성명ㆍ출생연월일ㆍ주민등록번호 및 등록기준지

2. When웬 acknowledging액날리징 a어 deceased디시스트 child,차일드 the^ð더 date데잇 of어^v브 death데^θ스 and앤드 the^ð더 name,네임 date데잇 of어^v브 birth,버^θ스 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 number,넘버 and앤드 registration^r레지스트^r레이션 base베이스 of어^v브 the^ð더 child's차일즈 lineal리니얼 descendants;디센던츠

3. 부가 인지할 때에는 모의 성명ㆍ등록기준지 및 주민등록번호

3. When웬 the^ð더 father^f파^ð더 makes메이크스 the^ð디 acknowledgment,액날리지먼트 the^ð더 mother's머^ð더즈 name,네임 registration^r레지스트^r레이션 base,베이스 and앤드 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 number;넘버

4. 인지 전의 자녀의 성과 본을 유지할 경우 그 취지와 내용

4. Where웨어 the^ð더 child차일드 keeps킵스 the^ð더 surname서네임 and앤드 bon반 held헬드 before비^f포 the^ð디 acknowledgment,액날리지먼트 that^ð댓 fact^f팩트 and앤드 its잇츠 details;디테일즈

5. 「민법」 제909조제4항 또는 제5항에 따라 친권자가 정하여진 때에는 그 취지와 내용

5. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 with위^ð드 parental퍼^r렌틀 authority어^θ쏘^r러티 has해즈 been빈 determined디터먼드 under언더 Article아터클 909 (4) or오 (5) of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act,액트 that^ð댓 fact^f팩트 and앤드 its잇츠 details.디테일즈