가축전염병 예방법 시행령 제2조의2(가축전염병 발생 현황에 대한 정보공개)
Enforcement Decree of the Act on the Prevention of Contagious Animal Diseases, Article 2-2 (Disclosure of Information on the Occurrence of Contagious Animal Diseases)
① 법 제3조의2제1항에서 "농장에 대한 가축전염병의 발생 일시 및 장소 등 대통령령으로 정하는 정보"란 다음 각 호의 정보를 말한다. <개정 2011.7.22, 2012.8.22, 2013.3.23, 2018.4.30>
(1) The term "information prescribed by Presidential Decree, such as the date, time, and place of occurrence of a contagious animal disease on a farm" in Article 3-2 (1) of the Act means the following information:
1. 가축전염병명
1. Name of the contagious animal disease
2. 가축전염병이 발생한 농장명(농장명이 없는 경우에는 농장주명) 및 농장 소재지(읍ㆍ면ㆍ동ㆍ리까지로 하며, 번지는 제외한다)
2. Name of the farm where the contagious animal disease occurred (the name of the farm owner, if the farm has no name) and the location of the farm (down to the Eup, Myeon, Dong, or Ri, excluding the lot number)
2의2. 가축전염병이 발생한 농장이 「축산계열화사업에 관한 법률」 제2조제6호에 따른 계약사육농가인 경우 해당 농가와 사육계약을 체결한 축산계열화사업자명
2-2. Where the farm where the contagious animal disease occurred is a contract livestock farm under Article 2, subparagraph 6 of the Act on Vertical Integration of the Livestock Industry, the name of the livestock integrator that entered into the livestock-raising contract with that farm
3. 가축전염병 발생 일시
3. Date and time of occurrence of the contagious animal disease
4. 가축전염병에 걸린 가축의 종류 및 규모
4. Type and scale of the livestock infected with the contagious animal disease
5. 그 밖에 농림축산식품부장관 또는 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)가 가축전염병의 예방 및 확산을 방지하기 위하여 필요하다고 인정하는 정보
5. Other information that the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the Mayor of a Special Metropolitan City, the Mayor of a Metropolitan City, the Mayor of a Special Self-Governing City, the Do Governor, or the Governor of a Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as the "Mayor/Do Governor") deems necessary to prevent the occurrence and spread of contagious animal diseases
② 법 제3조의2제1항에 따른 정보공개 대상 농장은 소, 면양ㆍ염소[유산양(乳山羊: 젖을 생산하기 위해 사육하는 염소를 말한다)을 포함한다], 돼지, 닭, 사슴, 오리, 거위, 칠면조 및 메추리를 사육하는 농장으로 한다. <개정 2011.7.22, 2018.4.30, 2021.1.5>
(2) Farms subject to the disclosure of information under Article 3-2 (1) of the Act shall be farms raising cattle, sheep or goats (including dairy goats (meaning goats raised for milk production)), pigs, chickens, deer, ducks, geese, turkeys, and quails.
③ 법 제3조의2제1항에 따른 정보공개의 대상 가축전염병은 다음 각 호의 가축전염병으로 한다. <개정 2011.7.22, 2013.3.23, 2017.9.19, 2021.1.5, 2023.6.7, 2024.9.10>
(3) The contagious animal diseases subject to the disclosure of information under Article 3-2 (1) of the Act shall be the following contagious animal diseases:
1. 구제역(口蹄疫)
1. Foot-and-mouth disease
1의2. 아프리카돼지열병
1-2. African swine fever
1의3. 럼피스킨병
1-3. Lumpy skin disease
2. 돼지열병
2. Classical swine fever
3. 돼지오제스키병
3. Aujeszky's disease
4. 돼지생식기호흡기증후군
4. Porcine reproductive and respiratory syndrome
5. 브루셀라병
5. Brucellosis
6. 결핵병
6. Tuberculosis
7. 고병원성조류인플루엔자
7. Highly pathogenic avian influenza
8. 추백리(雛白痢: 병아리흰설사병)
8. Pullorum disease (white diarrhea of chicks)
9. 가금(家禽)티푸스
9. Fowl typhoid
10. 뉴캣슬병
10. Newcastle disease
11. 사슴만성소모성질병
11. Chronic wasting disease of deer
11의2. 낭충봉아부패병(囊蟲蜂兒腐敗病)
11-2. Sacbrood disease
12. 그 밖에 농림축산식품부장관이 정하여 고시하는 가축전염병
12. Other contagious animal diseases that the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs designates and publicly notifies
④ 삭제 <2011.7.22>
(4) Deleted. <2011.7.22>
⑤ 제1항에 따른 정보는 농림축산식품부, 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도, 농림축산검역본부 및 제3조제1항에 따른 시ㆍ도가축방역기관의 홈페이지에 공개해야 하며, 그 밖에 인터넷 홈페이지나 신문ㆍ잡지 등에도 공개할 수 있다. <개정 2011.6.7, 2012.8.22, 2013.3.23, 2021.10.5>
(5) The information under paragraph (1) shall be disclosed on the websites of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, the Special Metropolitan City, Metropolitan Cities, Special Self-Governing City, Dos, and Special Self-Governing Provinces, the Animal and Plant Quarantine Agency, and the Si/Do livestock disease control institutions under Article 3 (1), and may also be disclosed on other internet websites or in newspapers, magazines, and the like.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.21 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관