가축전염병 예방법 시행령 제4조(수의과학기술개발계획 등)

Enforcement Decree of the Act on the Prevention of Contagious Animal Diseases, Article 4 (Veterinary Science and Technology Development Plan)

①법 제10조제2항에 따른 수의과학기술개발계획(이하 "수의과학기술개발계획"이라 한다)에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2008.1.31>

(1) The^ð더 veterinary^v베트^r러네^r리 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 development디^v벨럽먼트 plan플랜 under언더 Article아터클 10 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "veterinary^v베트^r러네^r리 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 development디^v벨럽먼트 plan")플랜 shall섈 include인클루드 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

1. 수의과학기술개발의 목표 및 중점방향

1. Goals고울즈 and앤드 priority프^r라이오^r러티 directions더^r렉션즈 of어^v브 veterinary^v베트^r러네^r리 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 development디^v벨럽먼트

2. 가축전염성질병의 예방ㆍ진단기술 및 예방약의 개발

2. Development디^v벨럽먼트 of어^v브 prevention프^r리^v벤션 and앤드 diagnosis다이어그노우시스 technologies텍날러지즈 and앤드 preventive프^r리^v벤티^v브 drugs드^r러그즈 for^f포 contagious컨테이저스 livestock라이^v브스탁 diseases디지지즈

3. 가축관련 공중위생향상과 관련된 기술개발

3. Technology텍날러지 development디^v벨럽먼트 related^r릴레이티드 to투 the^ð디 improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 public퍼블릭 hygiene하이진 relating^r릴레이팅 to투 livestock라이^v브스탁

4. 수의과학기술과 관련된 국내외의 연구기관 및 단체 등과의 공동연구

4. Joint조인트 research^r리서치 with위^ð드 domestic더메스틱 and앤드 foreign^f포^r런 research^r리서치 institutes인스터툿츠 and앤드 organizations오거너제이션즈 related^r릴레이티드 to투 veterinary^v베트^r러네^r리 science사이언스 and앤드 technology텍날러지

5. 수의과학기술개발성과의 활용계획

5. Plans플랜즈 for^f포 utilizing유털라이징 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 veterinary^v베트^r러네^r리 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 development디^v벨럽먼트

6. 수의과학기술개발을 위한 소요재원의 조달 및 집행

6. Raising^r레이징 and앤드 execution엑서큐션 of어^v브 the^ð더 funds^f펀즈 required^r리콰이어드 for^f포 veterinary^v베트^r러네^r리 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 development디^v벨럽먼트

7. 그 밖에 수의과학기술개발을 위하여 필요한 사항

7. Other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 veterinary^v베트^r러네^r리 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 development디^v벨럽먼트

②농림축산식품부장관은 수의과학기술개발계획을 수립 또는 시행하는 때에는 관련 행정기관ㆍ지방자치단체ㆍ대학ㆍ연구기관 및 농업단체 등과 수의과학기술의 공동연구, 연구성과의 활용 그 밖에 연구의 중복을 방지하기 위하여 필요한 사항을 협의할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>

(2) When웬 establishing이스태블리슁 or오 implementing임플러멘팅 the^ð더 veterinary^v베트^r러네^r리 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 development디^v벨럽먼트 plan,플랜 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 may메이 consult컨설트 with위^ð드 related^r릴레이티드 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies,에이전시즈 local로우클 governments,거^v버먼츠 universities,유너^v버서티즈 research^r리서치 institutes,인스터툿츠 agricultural애그^r러컬처^r럴 organizations,오거너제이션즈 and앤드 the^ð더 like라이크 on안 joint조인트 research^r리서치 on안 veterinary^v베트^r러네^r리 science사이언스 and앤드 technology,텍날러지 utilization유털러제이션 of어^v브 research^r리서치 results,^r리절츠 and앤드 other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 to투 prevent프^r리^v벤트 duplication듀플러케이션 of어^v브 research.^r리서치

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.4.21 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗