감정평가 및 감정평가사에 관한 법률 시행령 제6조(감정평가서 등의 보존)
Enforcement Decree of the Act on Appraisal and Certified Appraisers, Article 6 (Preservation of Appraisal Reports, etc.)
① 감정평가법인등은 해산하거나 폐업하는 경우 법 제6조제3항에 따른 보존을 위하여 감정평가서의 원본과 그 관련 서류를 국토교통부장관에게 제출해야 한다. 이 경우 법 제6조제3항 후단에 따라 감정평가서의 원본과 관련 서류를 전자적 기록매체에 수록하여 보존하고 있으면 감정평가서의 원본과 관련 서류의 제출을 갈음하여 그 전자적 기록매체를 제출할 수 있다. <개정 2022.1.21>
(1) When dissolved or ceasing business, an appraisal corporation, etc. shall submit the original appraisal reports and related documents to the Minister of Land, Infrastructure and Transport for preservation under Article 6 (3) of the Act. In this case, if it preserves the original appraisal reports and related documents by recording them on an electronic recording medium pursuant to the latter part of Article 6 (3) of the Act, it may submit the electronic recording medium in lieu of the original appraisal reports and related documents.
② 감정평가법인등은 제1항 전단에 따른 감정평가서의 원본과 관련 서류(같은 항 후단에 따라 전자적 기록매체를 제출하는 경우에는 전자적 기록매체로 한다. 이하 이 조에서 같다)를 해산하거나 폐업한 날부터 30일 이내에 제출해야 한다. <신설 2022.1.21>
(2) An appraisal corporation, etc. shall submit the original appraisal reports and related documents under the former part of paragraph (1) (in the case of submitting an electronic recording medium under the latter part of the same paragraph, the electronic recording medium; the same applies hereinafter in this Article) within 30 days from the date of dissolution or cessation of business.
③ 국토교통부장관은 제1항에 따라 제출받은 감정평가서의 원본과 관련 서류를 다음 각 호의 구분에 따른 기간 동안 보관해야 한다. <개정 2022.1.21>
(3) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall keep the original appraisal reports and related documents submitted under paragraph (1) for the period according to the following classification:
1. 감정평가서 원본: 발급일부터 5년
1. Original appraisal reports: Five years from the date of issuance;
2. 감정평가서 관련 서류: 발급일부터 2년
2. Documents related to appraisal reports: Two years from the date of issuance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.9.26 · 대통령령 · 국토교통부 소관