개발이익 환수에 관한 법률 시행령 제4조(대상 사업)
Enforcement Decree of the Restitution of Development Gains Act, Article 4 (Projects Subject to Charges)
① 법 제5조에 따라 부담금의 부과 대상이 되는 개발사업의 범위는 별표 1과 같고, 그 규모는 관계 법률에 따라 국가 또는 지방자치단체로부터 인가ㆍ허가ㆍ면허 등(신고를 포함하며, 이하 "인가등"이라 한다)을 받은 사업 대상 토지의 면적(부과 종료 시점 전에 「공간정보의 구축 및 관리 등에 관한 법률」 제84조에 따라 등록 사항 중 면적을 정정한 경우에는 그 정정된 면적을 말한다)이 다음 각 호에 해당하는 경우로 한다. 이 경우 동일인[법인을 포함하며, 자연인인 경우에는 배우자 및 직계존비속(直系尊卑屬)을 포함한다. 이하 같다]이 연접(連接)한 토지[동일인이 소유한 연속된 일단(一團)의 토지인 경우를 포함한다]에 하나의 개발사업이 끝난 후 5년 이내에 개발사업의 인가등을 받아 사실상 분할하여 시행하는 경우에는 각 사업의 대상 토지 면적을 합한 토지에 하나의 개발사업이 시행되는 것으로 본다. <개정 2009.12.14, 2014.7.14, 2015.6.1>
(1) The scope of development projects subject to the imposition of charges pursuant to Article 5 of the Act is as listed in Attached Table 1, and the scale thereof shall be where the area of land subject to a project for which approval, permission, license, etc. (including report; hereinafter referred to as "approval, etc.") has been obtained from the State or a local government under relevant statutes (meaning, where the area among registered particulars has been corrected pursuant to Article 84 of the Act on the Establishment and Management of Spatial Data before the imposition end date, the corrected area) falls under any of the following. In such cases, where the same person [including a corporation, and, in the case of a natural person, including the spouse and lineal ascendants and descendants; the same applies hereinafter] obtains approval, etc. for a development project within 5 years after the completion of one development project on adjoining land [including a contiguous block of land owned by the same person] and in effect carries it out in divided form, one development project shall be deemed to be carried out on the land with the areas of the land subject to the respective projects combined:
1. 특별시ㆍ광역시 또는 특별자치시의 지역 중 도시지역인 지역에서 시행하는 사업(제3호의 사업은 제외한다)의 경우 660제곱미터 이상
1. In the case of a project carried out in an urban area within a Special City, Metropolitan City, or Special Self-Governing City (excluding projects under subparagraph 3): 660 square meters or more
2. 제1호 외의 도시지역인 지역에서 시행하는 사업(제3호의 사업은 제외한다)의 경우 990제곱미터 이상
2. In the case of a project carried out in an urban area other than that under subparagraph 1 (excluding projects under subparagraph 3): 990 square meters or more
3. 도시지역 중 개발제한구역에서 그 구역의 지정 당시부터 토지를 소유한 자가 그 토지에 대하여 시행하는 사업의 경우 1천650제곱미터 이상
3. In the case of a project carried out within a development restriction zone in an urban area, by a person who has owned the land since the designation of the zone, on that land: 1,650 square meters or more
4. 도시지역 외의 지역에서 시행하는 사업의 경우 1천650제곱미터 이상
4. In the case of a project carried out in an area outside an urban area: 1,650 square meters or more
② 개발사업이 제1항 각 호의 지역 중 둘 이상의 지역에 걸쳐 시행되는 경우에는 부과 대상이 되는 토지 면적을 다음 각 호의 기준에 따라 산정한다.
(2) Where a development project is carried out across two or more of the areas under each subparagraph of paragraph (1), the area of land subject to charges shall be calculated according to the following criteria:
1. 제1항제1호에 해당하는 지역의 1제곱미터는 같은 항 제2호에 해당하는 지역의 1.5제곱미터, 같은 항 제3호 및 제4호에 해당하는 지역의 2.5제곱미터에 해당하는 것으로 본다.
1. 1 square meter of the area under paragraph (1) 1 shall be deemed equivalent to 1.5 square meters of the area under subparagraph 2 of the same paragraph and 2.5 square meters of the areas under subparagraphs 3 and 4 of the same paragraph.
2. 제1항제2호에 해당하는 지역의 1제곱미터는 같은 항 제3호 및 제4호에 해당하는 지역의 3분의 5제곱미터에 해당하는 것으로 본다.
2. 1 square meter of the area under paragraph (1) 2 shall be deemed equivalent to 5/3 square meters of the areas under subparagraphs 3 and 4 of the same paragraph.
③ 「중소기업진흥에 관한 법률」에 따라 시행하는 협동화사업단지조성사업의 규모를 산정하는 경우에는 제1항에도 불구하고 해당 협동화사업단지조성사업에 참여한 중소기업자별 면적(공동시설부지에 대하여 중소기업자별 지분에 따라 산정한 면적을 포함한다)의 토지에 각각의 개발사업이 시행되는 것으로 본다. <개정 2009.11.20>
(3) When calculating the scale of a collaborative business complex development project carried out under the Small and Medium Enterprise Promotion Act, notwithstanding paragraph (1), each development project shall be deemed to be carried out on the land of the area of each small and medium enterprise that participated in the collaborative business complex development project (including the area calculated according to each small and medium enterprise's share of the common facility site).
④ 별표 1 제7호에 따른 지목변경이 수반되는 개발사업의 경우 부담금 부과 대상이 되는 규모는 제1항에도 불구하고 국가 또는 지방자치단체로부터 인가등을 받은 토지의 면적 중 사실상 또는 공부상(公簿上) 지목이 변경되는 토지의 면적이 제1항 각 호에 해당하는 경우로 한다. 이 경우 하나의 필지가 사실상 둘 이상의 용도로 이용되고 있는 토지의 지목은 「공간정보의 구축 및 관리 등에 관한 법률 시행령」 제59조에 따른다. <개정 2009.12.14, 2014.7.14, 2015.6.1>
(4) In the case of a development project accompanied by a change of land category under subparagraph 7 of Attached Table 1, notwithstanding paragraph (1), the scale subject to charges shall be where the area of land whose land category is changed in fact or in the public register, out of the area of land for which approval, etc. has been obtained from the State or a local government, falls under any subparagraph of paragraph (1). In such cases, the land category of land that is in fact used for two or more purposes in a single parcel shall be governed by Article 59 of the Enforcement Decree of the Act on the Establishment and Management of Spatial Data.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.2.14 · 대통령령 · 국토교통부 소관