B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

건축법 › 제9장 보칙

건축법 제99조(재정의 효력 등)

Building Act, Article 99 (Effect of Arbitration)

재정위원회가 재정을 한 경우 재정 문서의 정본이 당사자에게 송달된 날부터 60일 이내에 당사자 양쪽이나 어느 한쪽으로부터 그 재정의 대상인 건축물의 건축등의 분쟁을 원인으로 하는 소송이 제기되지 아니하거나 그 소송이 철회되면 그 재정 내용은 재판상 화해와 동일한 효력을 갖는다. 다만, 당사자가 임의로 처분할 수 없는 사항에 관한 것은 그러하지 아니하다. <개정 2020.12.22>

Where웨어 an앤 arbitration아비트r레이션 panel패늘 has해즈 made메이드 an앤 arbitration,아비트r레이션 if이f프 neither니ð더 party,파티 nor노 either이ð더 of어v브 them,ð뎀 filesf파일즈 a어 lawsuit로숫 based베이스트 on안 theð더 dispute디스퓻 over오우v버 theð더 construction,컨스트r럭션 etc.엣세터r러 of어v브 theð더 building빌딩 thatð댓 was워즈 theð더 subject서브젝트 of어v브 theð디 arbitration아비트r레이션 within위ð딘 60 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 theð디 original어r리저늘 of어v브 theð디 arbitration아비트r레이션 document다큐멘트 was워즈 served서v브드 on안 theð더 parties,파티즈 or오 if이f프 such서치 a어 lawsuit로숫 is이즈 withdrawn,위θ스드r론 theð더 content칸텐트 of어v브 theð디 arbitration아비트r레이션 shall섈 have해v브 theð더 same세임 effect이f펙트 as애즈 a어 judicial주디실 settlement.세털먼트 However,하우에v버 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 to투 matters매터즈 thatð댓 theð더 parties파티즈 cannot캐낫 freelyf프r릴리 dispose디스포우즈 of.어v브

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.2.27 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

건축법 전체 조문 보기