건축사법 시행령 제34조의3(공제조합의 등기)
Enforcement Decree of the Architects Act, Article 34-3 (Registration of the Mutual Aid Association|15)
① 공제조합은 법 제38조의4제1항에 따라 설립인가를 받으면 주사무소의 소재지에서 다음 각 호의 사항을 등기하여야 한다.
(1) Upon obtaining authorization for establishment under Article 38-4 (1) of the Act, the Mutual Aid Association shall register the following matters at the location of its principal office:
1. 목적
1. Purpose;
2. 명칭
2. Name;
3. 사업
3. Business;
4. 사무소의 소재지
4. Location of the office;
5. 설립인가의 연월일
5. Date of authorization for establishment;
6. 출자금의 총액
6. Total amount of contributions;
7. 출자 1좌의 금액
7. Amount of one unit of contribution;
8. 출자의 방법
8. Method of contribution;
9. 출자증권양도의 제한에 관한 사항
9. Restrictions on the transfer of contribution certificates;
10. 임원의 성명 및 주민등록번호(이사장의 경우에는 주소를 포함한다)
10. Names and resident registration numbers of officers (including the address in the case of the chairperson);
11. 대표권의 제한에 관한 사항
11. Restrictions on the power of representation;
12. 대리인에 관한 사항
12. Agents;
13. 공고의 방법
13. Method of public notice.
② 제1항 각 호의 등기사항에 변경이 있는 경우에는 그 변경이 발생한 날부터 3주 이내에 이를 등기하여야 한다. 다만, 제1항제6호에 따른 출자금 총액의 변경등기는 매 회계연도 말일을 기준으로 회계연도 종료 후에 하여야 한다.
(2) Where there is a change in any registered matter under the subparagraphs of paragraph (1), the change shall be registered within three weeks from the date the change occurred. However, registration of a change in the total amount of contributions under paragraph (1) 6 shall be made after the end of the fiscal year, based on the last day of each fiscal year.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.8.4 · 대통령령 · 국토교통부 소관