검사와 특별사법경찰관의 상호협력에 관한 규정 제17조(범죄통계원표 등)

① 특별사법경찰관은 사건마다 범죄통계원표(발생사건표, 검거사건표 및 피의자표를 말한다)를 작성하여 검찰총장이나 관할 지방공소청장 또는 지청장에게 제출해야 한다.

(1) A어 special스페실 judicial주디실 police펄리스 officer오^f퍼서 shall섈 prepare프^r리페어 a어 crime크^r라임 statistics스터티스틱스 form^f폼 (meaning미닝 an앤 occurrence어커^r런스 case케이스 form,^f폼 an앤 arrest어^r레스트 case케이스 form,^f폼 and앤드 a어 suspect서스펙트 form)^f폼 for^f포 each이치 case케이스 and앤드 submit서브밋 it잇 to투 the^ð더 Prosecutor프^r라시큐터 General제너^r럴 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 competent캄퍼틴트 District디스트^r릭트 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프^r라서큐션 Office오^f피스 or오 branch브^r랜치 office.오^f피스

② 특별사법경찰관은 사건을 인지하거나 고소ㆍ고발을 받은 사건을 직접 수사할 때에는 수사자료표 송부서에 따라 지문대조조회를 해야 한다.

(2) Where웨어 a어 special스페실 judicial주디실 police펄리스 officer오^f퍼서 takes테이크스 cognizance카그너즌스 of어^v브 a어 case케이스 or오 directly더^r렉틀리 investigates인^v베스터게잇츠 a어 case케이스 received^r러시^v브드 on안 complaint컴플레인트 or오 accusation,애큐제이션 the^ð디 officer오^f퍼서 shall섈 conduct칸덕트 a어 fingerprint^f핑거프^r린트 matching매칭 inquiry인콰이^r리 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 cover커^v버 sheet쉿 for^f포 sending센딩 investigation인^v베스터게이션 record^r러코드 cards.카즈

③ 제1항 및 제2항에 따른 범죄통계원표 등에 관하여 필요한 사항은 법무부령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 crime크^r라임 statistics스터티스틱스 forms,^f폼즈 etc.엣세터^r러 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Justice.저스티스