경제자유구역의 지정 및 운영에 관한 특별법 시행령 제20조(외국인 교원 등의 임용)

① 법 제22조제7항에 따른 국제고등학교(이하 "국제고등학교"라 한다)의 교육과정 운용에 필요한 외국인 교원의 임용자격은 다음 각 호의 어느 하나와 같다.

(1) The^ð더 qualifications콸러^f퍼케이션즈 for^f포 appointment어포인트먼트 of어^v브 foreign^f포^r런 teachers티처즈 required^r리콰이어드 for^f포 operating아퍼^r레이팅 the^ð더 curriculum커^r리큘럼 of어^v브 an앤 international인터내셔늘 high하이 school스쿨 under언더 Article아터클 22 (7) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 an앤 "international인터내셔늘 high하이 school")스쿨 are아 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

② 국제고등학교에서 교육과정의 운영상 필요한 경우 교원의 임용권자는 외국인을 강사로 임용할 수 있다.

(2) Where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 operating아퍼^r레이팅 the^ð더 curriculum커^r리큘럼 at앳 an앤 international인터내셔늘 high하이 school,스쿨 the^ð더 person퍼슨 with위^ð드 authority어^θ쏘^r러티 to투 appoint어포인트 teachers티처즈 may메이 appoint어포인트 a어 foreigner^f포^r러너 as애즈 an앤 instructor.인스트^r럭터

③ 제2항에 따른 외국인 강사의 자격기준은 제1항 각 호의 어느 하나와 같다. 다만, 자국법에 따라 학사 이상의 학위를 취득한 자를 포함한다.

(3) The^ð더 qualification콸러^f퍼케이션 standards스탠더즈 for^f포 foreign^f포^r런 instructors인스트^r럭터즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) are아 the^ð더 same세임 as애즈 any에니 of어^v브 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1); provided,프^r러^v바이디드 that^ð댓 persons퍼슨즈 who후 have해^v브 obtained어브테인드 a어 bachelor's배철러즈 degree디그^r리 or오 higher하이어 under언더 the^ð더 law로 of어^v브 their^ð데어 own온 country컨트^r리 are아 included.인클루디드

④ 제3항 단서에 해당하는 외국인이 강사로 임용된 때에는 그 임용 후 6개월 이내에 해당 국제고등학교의 장이 시행하는 1주 이상의 연수를 받아야 한다.

(4) A어 foreigner^f포^r러너 falling^f팔링 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) who후 is이즈 appointed어포인티드 as애즈 an앤 instructor인스트^r럭터 shall섈 receive^r러시^v브 training트^r레이닝 of어^v브 at앳 least리스트 one원 week윅 conducted컨덕티드 by바이 the^ð더 principal프^r린서플 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 international인터내셔늘 high하이 school스쿨 within위^ð딘 six식스 months먼^θ쓰 after애^f프터 the^ð디 appointment.어포인트먼트

⑤ 제1항에 따른 외국인 교원은 5년 단위로 계약하되, 자국의 모국어나 국제고등학교의 장이 필요하다고 인정하는 교과를 담당하는 교원으로만 임용될 수 있으며, 제2항에 따른 외국인 강사의 임용기간은 1년 이내로 하되, 필요한 경우 3년의 범위에서 연장할 수 있다.

(5) Foreign^f포^r런 teachers티처즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 contracted칸트^r랙티드 in인 five-year^f파이^v브-이어 units유넛츠 and앤드 may메이 be비 appointed어포인티드 only온리 as애즈 teachers티처즈 in인 charge차지 of어^v브 the^ð더 mother머^ð더 tongue텅 of어^v브 their^ð데어 own온 country컨트^r리 or오 subjects서브직츠 that^ð댓 the^ð더 principal프^r린서플 of어^v브 the^ð디 international인터내셔늘 high하이 school스쿨 deems딤즈 necessary,네서세^r리 and앤드 the^ð디 appointment어포인트먼트 period피^r리어드 of어^v브 foreign^f포^r런 instructors인스트^r럭터즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 be비 within위^ð딘 one원 year,이어 which위치 may메이 be비 extended익스텐디드 within위^ð딘 three^θ쓰^r리 years이어즈 where웨어 necessary.네서세^r리

⑥ 외국인 교원과 외국인 강사에 대하여는 「공무원보수규정」 제5조 및 별표 11을 고려하여 채용계약에 따라 보수를 지급할 수 있다.

(6) Remuneration^r리뮤너^r레이션 may메이 be비 paid페이드 to투 foreign^f포^r런 teachers티처즈 and앤드 foreign^f포^r런 instructors인스트^r럭터즈 under언더 the^ð디 employment엠플로이먼트 contract,칸트^r랙트 considering컨시더^r링 Article아터클 5 and앤드 Attached어태치트 Table테이블 11 of어^v브 the^ð더 Regulations^r레귤레이션즈 on안 Remuneration^r리뮤너^r레이션 of어^v브 Public퍼블릭 Officials.어^f피실즈

⑦ 외국인 교원과 외국인 강사의 복무는 채용계약에서 정하는 바에 따른다.

(7) The^ð더 service서^v비스 of어^v브 foreign^f포^r런 teachers티처즈 and앤드 foreign^f포^r런 instructors인스트^r럭터즈 shall섈 be비 as애즈 determined디터먼드 in인 the^ð디 employment엠플로이먼트 contract.칸트^r랙트