경제자유구역의 지정 및 운영에 관한 특별법 시행령 제8조(실시계획의 승인신청)
Enforcement Decree of the Act on the Designation and Operation of Free Economic Zones, Article 8 (Application for Approval of Implementation Plans)
① 개발사업시행자는 법 제9조제1항에 따라 실시계획의 승인 또는 변경승인을 받으려는 경우에는 다음 각 호의 사항이 포함된 실시계획 승인신청서를 작성하여 시ㆍ도지사에게 제출하여야 한다. <개정 2011.8.5, 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) A development project implementer who intends to obtain approval or approval of a change of an implementation plan pursuant to Article 9 (1) of the Act shall prepare an application for approval of the implementation plan including the following matters and submit it to the Mayor/Do Governor:
1. 개발사업을 시행하려는 위치와 면적
1. The location and area where the development project is to be carried out;
2. 개발사업시행기간
2. The development project implementation period;
3. 소요토지의 확보와 이용계획
3. The plan for securing and using the required land;
4. 법 제4조제7항에 따라 개발을 단계적으로 시행하는 경우 단계별 시행계획
4. Where development is carried out in stages pursuant to Article 4 (7) of the Act, the implementation plan for each stage;
5. 법 제9조제4항에 따른 지구단위계획
5. The district unit plan under Article 9 (4) of the Act;
6. 법 제9조제5항에 따라 산업ㆍ유통시설용지 일부를 외국인투자기업에 임대하거나 분양용지로 공급하는 방안
6. The plan for leasing part of the industrial and distribution facility sites to foreign-invested enterprises or supplying them as land for sale under Article 9 (5) of the Act;
7. 법 제9조의2에 따라 건폐율 또는 용적률을 달리 정하는 경우에는 그 특례적용의 필요성과 세부 내용
7. Where the building-to-land ratio or floor area ratio is set differently pursuant to Article 9-2 of the Act, the necessity and details of applying the special provision;
8. 법 제9조의8에 따른 개발이익의 재투자 계획
8. The plan for reinvestment of development profits under Article 9-8 of the Act;
9. 법 제11조제1항 각 호에 따라 의제되는 허가등이 있는 경우에는 그 내용
9. Where there are permits, etc. deemed granted under each subparagraph of Article 11 (1) of the Act, the details thereof;
10. 개발사업시행자의 성명과 주소
10. The name and address of the development project implementer;
11. 그 밖에 산업통상부장관이 개발사업의 시행에 필요하다고 인정하여 고시하는 사항
11. Other matters that the Minister of Industry and Trade deems necessary for carrying out the development project and publicly notifies.
② 제1항에 따른 실시계획 승인신청서에는 다음 각 호의 서류 및 도면을 첨부해야 한다. <개정 2011.8.5, 2012.7.20, 2021.1.5, 2024.5.7>
(2) The following documents and drawings shall be attached to the application for approval of the implementation plan under paragraph (1):
1. 위치도
1. A location map;
2. 지적도에 따라 작성한 용지도(토지의 용도를 기록한 지도를 말한다)
2. A land-use map prepared based on the cadastral map (meaning a map recording the use of land);
3. 계획평면도와 개략설계도서
3. A planned plan view and outline design documents;
4. 자금계획과 이를 증명할 수 있는 서류(연도별 투자계획 및 재원조달계획과 연도별 투자비 회수 등에 관한 계획을 포함한다)
4. A funding plan and documents proving it (including annual investment plans and financing plans, and plans for annual recovery of investment costs, etc.);
5. 외국인투자 유치계획
5. A foreign investment attraction plan;
6. 개발사업시행지역의 토지등(「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제3조에서 정하는 토지ㆍ물건 또는 권리를 말한다. 이하 같다)의 매수ㆍ보상계획 및 주민의 이주대책에 관한 서류
6. Documents on the purchase and compensation plan for land, etc. (meaning land, objects, or rights prescribed in Article 3 of the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects; the same applies hereinafter) in the development project implementation area and resettlement measures for residents;
7. 개발사업으로 조성되는 토지 및 시설의 사용ㆍ수익ㆍ관리 및 처분(처분 방법 및 가격에 관한 사항을 포함한다)에 관한 계획서
7. A plan on the use, profit-making, management, and disposal (including the method and price of disposal) of land and facilities created through the development project;
8. An environmental impact assessment report under Article 27 of the Environmental Impact Assessment Act;
9. 국가유산 보존대책에 관한 서류
9. Documents on national heritage preservation measures;
10. 공공시설의 설치ㆍ이전ㆍ철거 및 귀속ㆍ이관ㆍ양여 등에 관한 조서
10. A schedule on the installation, relocation, demolition, and reversion, transfer, or free transfer of public facilities;
11. 수용할 토지등의 소재지, 지번 및 지목, 면적, 소유권 및 소유권 외의 권리의 명세와 그 소유자 및 권리자의 성명ㆍ주소를 적은 서류
11. Documents stating the location, lot number, land category, area, details of ownership and rights other than ownership of the land, etc. to be expropriated, and the names and addresses of the owners and right holders;
12. 존치하려는 기존공장이나 건축물 등의 명세서
12. A specification of existing factories or buildings to be retained;
13. 공공시설물 및 토지등의 귀속과 대체에 관한 계획서
13. A plan on the reversion and replacement of public facilities and land, etc.;
14. 법 제11조제2항에 따른 관계 행정기관의 장과 협의에 필요한 서류
14. Documents required for consultation with the head of a relevant administrative agency under Article 11 (2) of the Act.
③ 산업통상부장관은 제1항 및 제2항에서 규정한 사항 외에 첨부도면 및 서류의 작성방법 등 실시계획의 수립에 필요한 사항을 정하여 고시할 수 있다. <신설 2011.8.5, 2013.3.23, 2025.10.1>
(3) In addition to the matters prescribed in paragraphs (1) and (2), the Minister of Industry and Trade may determine and publicly notify matters necessary for establishing an implementation plan, such as methods of preparing attached drawings and documents.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 산업통상부 소관