경찰공무원 임용령 제18조(채용후보자 명부의 작성)

①법 제12조제1항에 따른 채용후보자 명부는 임용예정계급별로 작성하되, 채용후보자의 서류를 심사하여 임용 적격자만을 등재한다. <개정 2016.12.30, 2020.12.31>

(1) The^ð더 list리스트 of어^v브 hiring하이^r링 candidates캔더데잇츠 under언더 Article아터클 12 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 prepared프^r리페어드 by바이 scheduled스케줄드 rank^r랭크 of어^v브 appointment,어포인트먼트 and앤드 only온리 persons퍼슨즈 found^f파운드 qualified콸러^f파이드 for^f포 appointment어포인트먼트 after애^f프터 examination이그재머네이션 of어^v브 the^ð더 hiring하이^r링 candidates'캔더데잇츠 documents다큐먼츠 shall섈 be비 entered.엔터드

②임용권자 또는 임용제청권자는 제1항에 따른 채용후보자 명부에의 등재 여부를 본인에게 알려야 한다. <개정 2016.12.30>

(2) The^ð디 appointing어포인팅 authority어^θ쏘^r러티 or오 recommending^r레커멘딩 authority어^θ쏘^r러티 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 person퍼슨 concerned컨선드 whether웨^ð더 he히 or오 she쉬 has해즈 been빈 entered엔터드 in인 the^ð더 list리스트 of어^v브 hiring하이^r링 candidates캔더데잇츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

③채용후보자 명부의 유효기간은 2년으로 하되, 경찰청장은 필요에 따라 1년의 범위에서 그 기간을 연장할 수 있다. <개정 1991.7.30, 1996.8.8, 2014.11.19, 2016.12.30, 2017.7.26, 2020.6.23>

(3) The^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 of어^v브 the^ð더 list리스트 of어^v브 hiring하이^r링 candidates캔더데잇츠 shall섈 be비 two투 years,이어즈 but벗 the^ð더 Commissioner커미셔너 General제너^r럴 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Police펄리스 Agency에이전시 may메이 extend익스텐드 the^ð더 period피^r리어드 within위^ð딘 a어 range^r레인지 of어^v브 one원 year이어 as애즈 necessary.네서세^r리

④ 법 제12조제4항제2호에서 "대통령령으로 정하는 사유로 임용되지 못한 기간"이란 「병역법」에 따른 병역의무 이행을 위하여 징집 또는 소집되어 복무 중인 사람이 신규채용시험에 합격하여 채용후보자 명부에 등재된 경우 그 등재일부터 의무복무 만료일까지의 기간을 말한다. <신설 2024.8.13>

(4) "The^ð더 period피^r리어드 during두^r링 which위치 appointment어포인트먼트 was워즈 not낫 possible파서블 due두 to투 reasons^r리즌즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 12 (4) 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 means,민즈 where웨어 a어 person퍼슨 who후 has해즈 been빈 conscripted컨스크^r립티드 or오 called콜드 up업 to투 perform퍼^f폼 military밀러테^r리 service서^v비스 obligations아블러게이션즈 under언더 the^ð더 Military밀러테^r리 Service서^v비스 Act액트 and앤드 is이즈 serving서^v빙 passes패시즈 a어 new누 recruitment^r러크^r룻먼트 examination이그재머네이션 and앤드 is이즈 entered엔터드 in인 the^ð더 list리스트 of어^v브 hiring하이^r링 candidates,캔더데잇츠 the^ð더 period피^r리어드 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 entry엔트^r리 to투 the^ð더 date데잇 of어^v브 expiration엑스퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 compulsory컴펄서^r리 service.서^v비스