경찰공무원 징계령 제19조(중징계 등의 처분 제청과 집행)
Disciplinary Decree for Police Officials, Article 19 (Recommendation and Execution of Dispositions of Severe Disciplinary Action, etc.)
① 징계등 의결을 요구한 자는 중징계의 징계등 의결을 통지받았을 때에는 지체 없이 징계등 처분 대상자의 임용권자에게 의결서 정본을 보내어 해당 징계등 처분을 제청하여야 한다. 다만, 경무관 이상의 강등 및 정직, 경정 이상의 파면 및 해임 처분의 제청, 총경 및 경정의 강등 및 정직의 집행은 경찰청장 또는 해양경찰청장이 한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(1) A person who requested a decision on disciplinary action, etc. shall, upon being notified of a decision on disciplinary action, etc. amounting to severe disciplinary action, send an authenticated copy of the written resolution to the appointing authority of the person subject to the disposition of disciplinary action, etc. without delay and recommend the relevant disposition of disciplinary action, etc. However, the Commissioner General of the Korean National Police Agency or the Commissioner General of the Korea Coast Guard shall make the recommendation of demotion and suspension from office of Commissioners or higher and of dismissal and removal from office of Superintendents or higher, and the execution of demotion and suspension from office of Chief Superintendents and Superintendents.
② 제1항에 따라 중징계 처분의 제청을 받은 임용권자는 15일 이내에 의결서 사본에 별지 제4호서식의 징계등 처분 사유 설명서를 첨부하여 징계등 처분 대상자에게 보내야 한다.
(2) The appointing authority that has received a recommendation of a disposition of severe disciplinary action under paragraph (1) shall, within 15 days, send to the person subject to the disposition of disciplinary action, etc. a copy of the written resolution with an explanation of the grounds for the disposition of disciplinary action, etc. in Attached Form No. 4 attached.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.3.15 · 대통령령 · 경찰청 소관