경찰공무원 징계령 제6조(징계위원회의 구성 등)

① 각 징계위원회는 위원장 1명을 포함하여 11명 이상 51명 이하의 공무원위원과 민간위원으로 구성한다. <개정 2020.6.16>

(1) Each이치 disciplinary디서플러네^r리 committee커미티 shall섈 be비 composed컴포우즈드 of어^v브 at앳 least리스트 11 and앤드 not낫 more모 than^ð댄 51 members멤버즈 who후 are아 public퍼블릭 officials어^f피실즈 or오 civilian서^v빌리언 members,멤버즈 including인클루딩 one원 chairperson.체어퍼슨

② 징계위원회가 설치된 경찰기관의 장은 징계등 심의 대상자보다 상위 계급인 경위 이상의 소속 경찰공무원 또는 상위 직급에 있는 6급 이상의 소속 공무원 중에서 징계위원회의 공무원위원을 임명한다. 다만, 보통징계위원회의 경우 징계등 심의 대상자보다 상위 계급인 경위 이상의 소속 경찰공무원 또는 상위 직급에 있는 6급 이상의 소속 공무원의 수가 제3항에 따른 민간위원을 제외한 위원 수에 미달되는 등의 사유로 보통징계위원회를 구성하는 것이 곤란한 경우에는 징계등 심의 대상자보다 상위 계급인 경사 이하의 소속 경찰공무원 또는 상위 직급에 있는 7급 이하의 소속 공무원 중에서 임명할 수 있으며, 이 경우에는 제4조제2항에도 불구하고 3개월 이하의 감봉 또는 견책에 해당하는 징계등 사건만을 심의ㆍ의결한다.

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 police펄리스 agency에이전시 in인 which위치 a어 disciplinary디서플러네^r리 committee커미티 is이즈 established이스태블리시트 shall섈 appoint어포인트 the^ð더 public퍼블릭 official어^f피실 members멤버즈 of어^v브 the^ð더 disciplinary디서플러네^r리 committee커미티 from^f프^r럼 among어멍 police펄리스 officials어^f피실즈 belonging빌롱잉 to투 the^ð디 agency에이전시 of어^v브 the^ð더 rank^r랭크 of어^v브 Inspector인스펙터 or오 higher하이어 who후 are아 of어^v브 a어 higher하이어 rank^r랭크 than^ð댄 the^ð더 person퍼슨 subject서브젝트 to투 deliberation딜리버^r레이션 on안 disciplinary디서플러네^r리 action,액션 etc.,엣세터^r러 or오 public퍼블릭 officials어^f피실즈 belonging빌롱잉 to투 the^ð디 agency에이전시 of어^v브 Grade그^r레이드 6 or오 higher하이어 who후 are아 of어^v브 a어 higher하이어 grade.그^r레이드 However,하우에^v버 where웨어 it잇 is이즈 difficult디^f퍼컬트 to투 compose컴포우즈 an앤 Ordinary오더네^r리 Disciplinary디서플러네^r리 Committee커미티 because,비코즈 for^f포 example,이그잼플 the^ð더 number넘버 of어^v브 police펄리스 officials어^f피실즈 belonging빌롱잉 to투 the^ð디 agency에이전시 of어^v브 the^ð더 rank^r랭크 of어^v브 Inspector인스펙터 or오 higher하이어 who후 are아 of어^v브 a어 higher하이어 rank^r랭크 than^ð댄 the^ð더 person퍼슨 subject서브젝트 to투 deliberation딜리버^r레이션 on안 disciplinary디서플러네^r리 action,액션 etc.,엣세터^r러 or오 of어^v브 public퍼블릭 officials어^f피실즈 of어^v브 Grade그^r레이드 6 or오 higher하이어 who후 are아 of어^v브 a어 higher하이어 grade,그^r레이드 falls^f폴즈 short쇼트 of어^v브 the^ð더 number넘버 of어^v브 members멤버즈 excluding익스클루딩 civilian서^v빌리언 members멤버즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3), the^ð더 members멤버즈 may메이 be비 appointed어포인티드 from^f프^r럼 among어멍 police펄리스 officials어^f피실즈 belonging빌롱잉 to투 the^ð디 agency에이전시 of어^v브 the^ð더 rank^r랭크 of어^v브 Sergeant사전트 or오 lower로워 who후 are아 of어^v브 a어 higher하이어 rank^r랭크 than^ð댄 the^ð더 person퍼슨 subject서브젝트 to투 deliberation딜리버^r레이션 on안 disciplinary디서플러네^r리 action,액션 etc.,엣세터^r러 or오 public퍼블릭 officials어^f피실즈 of어^v브 Grade그^r레이드 7 or오 lower로워 who후 are아 of어^v브 a어 higher하이어 grade;그^r레이드 in인 such서치 cases,케이시즈 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 4 (2), the^ð더 committee커미티 shall섈 deliberate딜리버^r럿 and앤드 decide디사이드 only온리 cases케이시즈 of어^v브 disciplinary디서플러네^r리 action,액션 etc.엣세터^r러 amounting어마운팅 to투 a어 reduction^r러덕션 of어^v브 pay페이 for^f포 three^θ쓰^r리 months먼^θ쓰 or오 less레스 or오 a어 reprimand.^r레프^r러맨드

③ 징계위원회가 설치된 경찰기관의 장은 제1항에 따른 위원 수의 2분의 1 이상을 다음 각 호의 구분에 따라 해당 호 각 목의 사람 중에서 민간위원으로 위촉한다. 이 경우 특정 성별의 위원이 민간위원 수의 10분의 6을 초과하지 않도록 해야 한다. <개정 2020.6.16, 2022.3.15>

(3) The^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 police펄리스 agency에이전시 in인 which위치 a어 disciplinary디서플러네^r리 committee커미티 is이즈 established이스태블리시트 shall섈 commission,커미션 as애즈 civilian서^v빌리언 members,멤버즈 at앳 least리스트 one원 half해^f프 of어^v브 the^ð더 number넘버 of어^v브 members멤버즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) from^f프^r럼 among어멍 the^ð더 persons퍼슨즈 in인 the^ð디 items아이텀즈 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 subparagraph,서브패^r러그^r래^f프 according어코딩 to투 the^ð더 following^f팔로잉 classification.클래서^f퍼케이션 In인 such서치 cases,케이시즈 members멤버즈 of어^v브 a어 specific스퍼시^f픽 gender젠더 shall섈 not낫 exceed익시드 six식스 tenths텐^θ쓰 of어^v브 the^ð더 number넘버 of어^v브 civilian서^v빌리언 members:멤버즈

④ 징계위원회의 위원장은 위원 중 최상위 계급 또는 이에 상응하는 직급에 있거나 최상위 계급 또는 이에 상응하는 직급에 먼저 승진임용된 공무원이 된다. <개정 2020.6.16>

(4) The^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 a어 disciplinary디서플러네^r리 committee커미티 shall섈 be비 the^ð더 public퍼블릭 official어^f피실 among어멍 the^ð더 members멤버즈 who후 holds호울즈 the^ð더 highest하이이스트 rank^r랭크 or오 an앤 equivalent이퀴^v벌런트 grade,그^r레이드 or오 who후 was워즈 promoted프^r러모우티드 earlier얼리어 to투 the^ð더 highest하이이스트 rank^r랭크 or오 an앤 equivalent이퀴^v벌런트 grade.그^r레이드