고압가스 안전관리법 시행령 제2조(고압가스의 종류 및 범위)
Enforcement Decree of the High-Pressure Gas Safety Control Act, Article 2 (Types and Scope of High-Pressure Gas)
「고압가스 안전관리법」(이하 "법"이라 한다) 제2조에 따라 법의 적용을 받는 고압가스의 종류 및 범위는 다음 각 호와 같다. 다만, 별표 1에 정하는 고압가스는 제외한다.
The types and scope of high-pressure gas subject to the application of the High-Pressure Gas Safety Control Act (hereinafter referred to as the "Act") pursuant to Article 2 of the Act are as follows: Provided, That the high-pressure gases prescribed in Attached Table 1 are excluded.
1. 상용(常用)의 온도에서 압력(게이지압력을 말한다. 이하 같다)이 1메가파스칼 이상이 되는 압축가스로서 실제로 그 압력이 1메가파스칼 이상이 되는 것 또는 섭씨 35도의 온도에서 압력이 1메가파스칼 이상이 되는 압축가스(아세틸렌가스는 제외한다)
1. Compressed gas whose pressure (meaning gauge pressure; the same applies hereinafter) at normal temperature is 1 megapascal or more and actually reaches 1 megapascal or more, or compressed gas whose pressure at a temperature of 35 degrees Celsius is 1 megapascal or more (excluding acetylene gas);
2. 섭씨 15도의 온도에서 압력이 0파스칼을 초과하는 아세틸렌가스
2. Acetylene gas whose pressure at a temperature of 15 degrees Celsius exceeds 0 pascals;
3. 상용의 온도에서 압력이 0.2메가파스칼 이상이 되는 액화가스로서 실제로 그 압력이 0.2메가파스칼 이상이 되는 것 또는 압력이 0.2메가파스칼이 되는 경우의 온도가 섭씨 35도 이하인 액화가스
3. Liquefied gas whose pressure at normal temperature is 0.2 megapascals or more and actually reaches 0.2 megapascals or more, or liquefied gas whose temperature at which the pressure reaches 0.2 megapascals is 35 degrees Celsius or lower;
4. 섭씨 35도의 온도에서 압력이 0파스칼을 초과하는 액화가스 중 액화시안화수소ㆍ액화브롬화메탄 및 액화산화에틸렌가스
4. Among liquefied gases whose pressure at a temperature of 35 degrees Celsius exceeds 0 pascals, liquefied hydrogen cyanide, liquefied methyl bromide, and liquefied ethylene oxide gas.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.9 · 대통령령 · 산업통상부 소관