고용보험법 시행령 제61조(구직신청과 수급자격 인정신청)
Enforcement Decree of the Employment Insurance Act, Article 61 (Applications for Jobs and Applications for Recognition of Eligibility)
① 법 제42조에 따라 실업을 신고하려는 사람은 전산망을 통하여 「직업안정법」 제9조에 따른 구직신청을 해야 한다. <개정 2011.9.15, 2021.6.8>
(1) A person who intends to report unemployment under Article 42 of the Act shall apply for a job under Article 9 of the Employment Security Act through the computer network.
② 제1항에 따라 구직신청을 한 사람은 수급자격 인정신청서를 자신의 거주지를 관할하는 직업안정기관의 장에게 제출하되, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 직업안정기관의 장에게 제출할 수 있다. <신설 2011.9.15, 2012.1.13>
(2) A person who has applied for a job under paragraph (1) shall submit an application for recognition of eligibility to the head of the employment security office having jurisdiction over his or her place of residence: Provided, That in any of the following cases, the person may submit it to the head of the relevant employment security office:
1. 취업을 희망하는 지역 관할 직업안정기관의 장에게 제출하려는 경우
1. Where the person wishes to submit it to the head of the employment security office having jurisdiction over the area where he or she wishes to be employed;
2. 이직 전 사업장 관할 직업안정기관의 장에게 제출하려는 경우
2. Where the person wishes to submit it to the head of the employment security office having jurisdiction over the workplace before leaving employment;
3. 거주지 관할 직업안정기관보다 교통이 편리하다고 인정되는 인근 지역 관할 직업안정기관의 장에게 제출하려는 경우
3. Where the person wishes to submit it to the head of an employment security office having jurisdiction over a nearby area that is recognized as more convenient to reach by transportation than the employment security office having jurisdiction over his or her place of residence.
③ 제1항에 따라 실업을 신고하려는 사람이 법 제42조제3항에 따라 사업주로부터 이직확인서를 발급받은 경우에는 이를 소재지 관할 직업안정기관의 장에게 제출해야 한다. <개정 2011.9.15, 2020.8.27, 2020.12.29, 2021.6.8>
(3) Where a person who intends to report unemployment under paragraph (1) has been issued a certificate of leaving employment by the business owner under Article 42 (3) of the Act, the person shall submit it to the head of the employment security office having jurisdiction over the place where the business is located.
④ 제2항에 따라 수급자격 인정신청서를 받은 직업안정기관(이하 "신청지 관할 직업안정기관"이라 한다)의 장은 법 제44조제2항에 따라 직업안정기관에 출석하여 실업의 인정을 받아야 할 날(이하 "실업인정일"이라 한다)을 지정하여 해당 신고인에게 알려야 한다. <개정 2011.9.15>
(4) The head of the employment security office that received the application for recognition of eligibility under paragraph (2) (hereinafter referred to as the "employment security office with jurisdiction over the place of application") shall designate the dates on which the applicant must appear at the employment security office to receive recognition of unemployment under Article 44 (2) of the Act (hereinafter referred to as "unemployment recognition dates"), and notify the applicant of them.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 고용노동부 소관