고용상 연령차별금지 및 고령자고용촉진에 관한 법률 제2조(정의)

1. "고령자"란 인구와 취업자의 구성 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 연령 이상인 사람을 말한다.

1. The^ð더 term텀 "aged에이지드 person"퍼슨 means민즈 a어 person퍼슨 at앳 or오 above어버^v브 the^ð디 age에이지 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 taking테이킹 into인투 account어카운트 the^ð더 composition캄퍼지션 of어^v브 the^ð더 population파퓰레이션 and앤드 of어^v브 employed엠플로이드 persons퍼슨즈 and앤드 other어^ð더 factors;^f팩터즈

2. "준고령자"란 대통령령으로 정하는 연령 이상인 사람으로서 고령자가 아닌 사람을 말한다.

2. The^ð더 term텀 "semi-aged세미-에이지드 person"퍼슨 means민즈 a어 person퍼슨 at앳 or오 above어버^v브 the^ð디 age에이지 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 who후 is이즈 not낫 an앤 aged에이지드 person;퍼슨

3. "사업주"란 근로자를 사용하여 사업을 하는 자를 말한다.

3. The^ð더 term텀 "business비즈니스 owner"오우너 means민즈 a어 person퍼슨 who후 runs^r런즈 a어 business비즈니스 by바이 employing엠플로이잉 workers;워커즈

4. "근로자"란 「근로기준법」 제2조제1항제1호에 따른 근로자를 말한다.

4. The^ð더 term텀 "worker"워커 means민즈 a어 worker워커 under언더 Article아터클 2 (1) 1 of어^v브 the^ð더 Labor레이버 Standards스탠더즈 Act;액트

5. "기준고용률"이란 사업장에서 상시 사용하는 근로자를 기준으로 하여 사업주가 고령자의 고용촉진을 위하여 고용하여야 할 고령자의 비율로서 고령자의 현황과 고용 실태 등을 고려하여 사업의 종류별로 대통령령으로 정하는 비율을 말한다.

5. The^ð더 term텀 "standard스탠더드 employment엠플로이먼트 rate"^r레잇 means민즈 the^ð더 ratio^r레이쉬오우 of어^v브 aged에이지드 persons퍼슨즈 that^ð댓 a어 business비즈니스 owner오우너 should슈드 employ엠플로이 to투 promote프^r러모우트 the^ð디 employment엠플로이먼트 of어^v브 the^ð디 aged,에이지드 calculated캘큘레이티드 on안 the^ð더 basis베이시스 of어^v브 the^ð더 workers워커즈 ordinarily오더네^r럴리 employed엠플로이드 at앳 a어 workplace,워크플레이스 which위치 is이즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 for^f포 each이치 type타이프 of어^v브 business,비즈니스 taking테이킹 into인투 account어카운트 the^ð더 current커^r런트 situation시추에이션 and앤드 employment엠플로이먼트 conditions컨디션즈 of어^v브 the^ð디 aged.에이지드