고위공무원단 인사규정 제13조의2(임기제 고위공무원의 경력경쟁채용등의 요건)

Regulations on Personnel Management of the Senior Civil Service, Article 13-2 (Requirements for Career-Competitive Recruitment, etc. of Term-Limited Senior Civil Servants)

제13조 각 호 외의 부분 본문에도 불구하고 법 제28조제2항에 따른 임기제 고위공무원의 경력경쟁채용등은 다음 각 호의 구분에 따른 요건을 갖추어야 한다.

Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 the^ð더 main메인 text텍스트 of어^v브 the^ð더 part파트 preceding프^r리시딩 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 13, career-competitive커^r리어-컴페터티^v브 recruitment,^r러크^r룻먼트 etc.엣세터^r러 of어^v브 term-limited텀-리머티드 Senior시니어 Civil시^v블 Servants서^v번츠 under언더 Article아터클 28 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 meet밋 the^ð더 requirements^r리콰이어먼츠 below,빌로우 as애즈 classified클래서^f파이드 as애즈 follows:^f팔로즈

1. 개방형 직위의 임기제 고위공무원의 경우에는 개방형및공모직위규정 제5조제1항 각 호의 요건

1. For^f포 term-limited텀-리머티드 Senior시니어 Civil시^v블 Servants서^v번츠 in인 open오우픈 positions:퍼지션즈 the^ð더 requirements^r리콰이어먼츠 in인 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 5 (1) of어^v브 the^ð디 Open오우픈 and앤드 Competitive컴페터티^v브 Positions퍼지션즈 Regulations;^r레귤레이션즈

2. 개방형 직위가 아닌 임기제 고위공무원에 대하여 개별 법령에서 구체적인 직무 수행 요건을 정하고 있는 경우에는 해당 요건

2. For^f포 term-limited텀-리머티드 Senior시니어 Civil시^v블 Servants서^v번츠 not낫 in인 open오우픈 positions,퍼지션즈 where웨어 individual인더^v비저월 statutes스태춧츠 prescribe프^r러스크^r라이브 specific스퍼시^f픽 requirements^r리콰이어먼츠 for^f포 performing퍼^f포밍 duties:두티즈 those^ð도우즈 requirements.^r리콰이어먼츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗