골재채취법 시행령 제10조(사업계획 통보)
Enforcement Decree of the Aggregate Extraction Act, Article 10 (Notification of Business Plans)
①각 중앙행정기관의 장은 법 제6조제3항의 규정에 의하여 매년 9월 30일까지 다음 연도의 소관사업중 국토교통부령이 정하는 규모 이상의 골재가 소요되는 사업계획에 대하여 사업계획의 내용 및 당해 사업에 소요되는 골재량을 국토교통부장관에게 통보하여야 한다. <개정 1994.12.23, 2003.6.30, 2005.6.30, 2008.2.29, 2013.3.23>
(1) Pursuant to Article 6 (3) of the Act, the head of each central administrative agency shall, by September 30 of each year, notify the Minister of Land, Infrastructure and Transport of the contents of business plans, among the business plans under its jurisdiction for the following year, that require aggregate of at least the scale prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and of the volume of aggregate required for the business.
②국토교통부장관은 제1항의 규정에 의하여 중앙행정기관의 장으로부터 사업계획 및 당해 사업에 소요되는 골재량을 통보받은 경우에는 사업시행예정지를 관할하는 시ㆍ도지사에게 그 내용을 통보하여야 한다. <개정 1994.12.23, 2008.2.29>
(2) Where the Minister of Land, Infrastructure and Transport has been notified of business plans and the volume of aggregate required for the business by the head of a central administrative agency under paragraph (1), the Minister shall notify the Mayor/Do Governor having jurisdiction over the planned business site of the contents.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 국토교통부 소관