공공주택 특별법 제17조(지구계획 승인 등)
Special Act on Public Housing, Article 17 (Approval of District Plans)
① 공공주택사업자는 다음 각 호의 사항을 포함한 공공주택지구계획을 수립하여 국토교통부장관의 승인을 받아야 한다. 승인된 지구계획을 변경하는 때에도 같다. 다만, 제7조제1항에 따라 주거지역 안에서 주택지구를 지정ㆍ변경하는 경우와 대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2013.3.23, 2014.1.14, 2015.8.28>
(1) A public housing project operator shall formulate a public housing district plan including the following matters and obtain approval from the Minister of Land, Infrastructure and Transport. The same shall apply when changing an approved district plan: Provided, That this shall not apply where a housing district is designated or changed within a residential area under Article 7 (1) or where minor matters prescribed by Presidential Decree are changed:
1. 지구계획의 개요
1. Outline of the district plan;
2. 토지이용계획
2. Land use plan;
3. 인구ㆍ주택 수용계획
3. Population and housing accommodation plan;
4. 교통ㆍ공공ㆍ문화체육시설 등을 포함한 기반시설 설치 계획
4. Plan for installing infrastructure, including transportation, public, cultural, and sports facilities;
5. 환경보전 및 탄소저감 등 환경계획
5. Environmental plan, such as for environmental conservation and carbon reduction;
6. 조성된 토지의 공급에 관한 계획
6. Plan for the supply of prepared land;
7. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항
7. Other matters prescribed by Presidential Decree.
② 국토교통부장관은 제1항에 따라 지구계획을 승인하려면 제33조에 따른 공공주택통합심의위원회의 심의를 거쳐야 한다. 다만, 지구계획의 변경(제34조제3항제2호부터 제7호까지의 어느 하나에 해당하는 위원회의 검토나 심의를 거쳐야 하는 변경은 제외한다)이나 공공주택사업자가 요청한 경우 등 대통령령으로 정하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2013.3.23, 2014.1.14, 2015.8.28>
(2) To approve a district plan under paragraph (1), the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall obtain deliberation by the Integrated Public Housing Deliberation Committee under Article 33: Provided, That this shall not apply in cases prescribed by Presidential Decree, such as a change of a district plan (excluding a change requiring review or deliberation by any of the committees under Article 34 (3) 2 through 7) or where the public housing project operator so requests.
③ 국토교통부장관은 제1항에 따라 지구계획을 승인한 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 고시하고, 관계 서류의 사본을 관계 시장ㆍ군수 또는 구청장에게 송부하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(3) When the Minister of Land, Infrastructure and Transport has approved a district plan under paragraph (1), he or she shall publicly notify it as prescribed by Presidential Decree and send copies of the relevant documents to the head of the relevant Si/Gun/Gu.
④ 제3항에 따라 관계 서류의 사본을 송부받은 시장ㆍ군수 또는 구청장은 이를 일반인이 열람할 수 있도록 하여야 한다.
(4) The head of a Si/Gun/Gu who has received copies of the relevant documents under paragraph (3) shall make them available for inspection by the general public.
⑤ 제3항에 따라 관계 서류의 사본을 송부받은 시장ㆍ군수 또는 구청장은 관계 서류에 도시ㆍ군관리계획결정사항이 포함되어 있는 경우에는「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제32조 및 「토지이용규제 기본법」 제8조에 따라 지형도면 작성에 필요한 조치를 하여야 한다. 이 경우 공공주택사업자는 지형도면 고시에 필요한 서류를 시장ㆍ군수 또는 구청장에게 제출하여야 한다. <개정 2011.4.14, 2015.8.28>
(5) Where the relevant documents include matters of an urban or Gun management plan decision, the head of a Si/Gun/Gu who has received copies of the documents under paragraph (3) shall take measures necessary to prepare topographic maps under Article 32 of the National Land Planning and Utilization Act and Article 8 of the Framework Act on the Regulation of Land Use. In such cases, the public housing project operator shall submit the documents necessary for the public notice of the topographic maps to the head of the Si/Gun/Gu.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 법률 · 국토교통부 소관