공공주택 특별법 제57조(벌칙)
Special Act on Public Housing, Article 57 (Penalty Provisions)
① 제9조제2항 또는 제4항을 위반하여(제32조의6제3항 또는 제40조의17에 따라 준용되는 경우를 포함한다) 주택지구의 지정 또는 지정 제안과 관련한 미공개정보를 부동산 등의 매매, 그 밖의 거래에 사용하거나 타인에게 제공 또는 누설한 자는 5년 이하의 징역 또는 그 위반행위로 얻은 재산상의 이익 또는 회피한 손실액의 3배 이상 5배 이하에 상당하는 벌금에 처한다. 다만, 그 위반행위로 얻은 이익 또는 회피한 손실액이 없거나 산정하기 곤란한 경우 또는 그 위반행위로 얻은 재산상의 이익 또는 회피한 손실액의 5배에 해당하는 금액이 10억원 이하인 경우에는 벌금의 상한액을 10억원으로 한다. <개정 2021.4.1, 2021.7.20, 2023.10.24, 2026.9.8>
(1) A person who, in violation of Article 9 (2) or (4) (including where it applies mutatis mutandis under Article 32-6 (3) or Article 40-17), uses undisclosed information related to the designation of a housing district or a proposal for designation for the purchase and sale or other transactions of real estate, etc., or provides it to or leaks it to others, shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or by a fine of at least three times and not more than five times the property gain obtained or the loss avoided through the violation: Provided, That where there is no gain obtained or loss avoided through the violation, or it is difficult to calculate, or where five times the property gain obtained or the loss avoided through the violation is 1 billion won or less, the maximum fine shall be 1 billion won.
② 제1항의 위반행위로 얻은 이익 또는 회피한 손실액이 5억원 이상인 경우에는 제1항의 징역을 다음 각 호의 구분에 따라 가중한다. <신설 2021.4.1>
(2) Where the gain obtained or loss avoided through a violation under paragraph (1) is 500 million won or more, the imprisonment with labor under paragraph (1) shall be aggravated according to the following categories:
1. 이익 또는 회피한 손실액이 50억원 이상인 경우에는 무기 또는 5년 이상의 징역
1. Where the gain or loss avoided is 5 billion won or more: imprisonment with labor for life or for not less than five years;
2. 이익 또는 회피한 손실액이 5억원 이상 50억원 미만인 경우에는 3년 이상의 유기징역
2. Where the gain or loss avoided is 500 million won or more but less than 5 billion won: imprisonment with labor for a limited term of not less than three years.
③ 제1항 및 제2항에 따라 징역에 처하는 경우에는 제1항에 따른 벌금을 병과할 수 있다. <신설 2021.4.1>
(3) Where imprisonment with labor is imposed under paragraphs (1) and (2), the fine under paragraph (1) may be imposed concurrently.
④ 제1항의 죄를 범한 자 또는 그 정을 아는 제3자가 제1항의 죄로 인하여 취득한 재물 또는 재산상의 이익은 몰수한다. 다만, 이를 몰수할 수 없을 때에는 그 가액을 추징한다. <신설 2021.4.1>
(4) Property or property gains acquired through the crime under paragraph (1) by the person who committed it, or by a third party who knew the circumstances, shall be confiscated: Provided, That where they cannot be confiscated, their value shall be collected as a penalty.
⑤ 제49조의7제7항을 위반하여 정보 또는 자료를 사용ㆍ제공 또는 누설한 사람은 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처한다. <신설 2021.5.18, 2021.7.20, 2023.10.24>
(5) A person who uses, provides, or leaks information or materials in violation of Article 49-7 (7) shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or by a fine not exceeding 50 million won.
⑥ 제48조의5제5항(제48조의8에 따라 준용되는 경우를 포함한다. 이하 제57조의4에서 같다)을 위반하여 금융정보등을 사용ㆍ제공 또는 누설한 자는 5년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2015.8.28, 2019.4.30, 2021.4.1, 2021.5.18, 2025.1.31>
(6) A person who uses, provides, or leaks financial information, etc. in violation of Article 48-5 (5) (including where it applies mutatis mutandis under Article 48-8; the same applies in Article 57-4) shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or by a fine not exceeding 30 million won.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 법률 · 국토교통부 소관