공동주택관리법 시행령 제46조(선정대표자)
Enforcement Decree of the Multi-Family Housing Management Act, Article 46 (Selected Representatives)
① 법 제39조제3항에 따라 신청한 하자심사ㆍ분쟁조정 또는 분쟁재정(이하 "조정등"이라 한다) 사건 중에서 여러 사람이 공동으로 조정등의 당사자가 되는 사건(이하 "단체사건"이라 한다)의 경우에는 그 중에서 3명 이하의 사람을 대표자로 선정할 수 있다. <개정 2021.12.9>
(1) In a case among mediation, etc. cases (meaning defect review, dispute mediation, or dispute adjudication; hereinafter referred to as "mediation, etc.") applied for under Article 39 (3) of the Act in which multiple persons jointly become parties to mediation, etc. (hereinafter referred to as a "group case"), up to three persons may be selected as representatives.
② 하자분쟁조정위원회는 단체사건의 당사자들에게 제1항에 따라 대표자를 선정하도록 권고할 수 있다.
(2) The Defect Dispute Mediation Committee may recommend that the parties to a group case select representatives under paragraph (1).
③ 제1항에 따라 선정된 대표자(이하 "선정대표자"라 한다)는 법 제39조제3항에 따라 신청한 조정등에 관한 권한을 갖는다. 다만, 신청을 철회하거나 조정안을 수락하려는 경우에는 서면으로 다른 당사자의 동의를 받아야 한다.
(3) A representative selected under paragraph (1) (hereinafter referred to as a "selected representative") has authority concerning mediation, etc. applied for under Article 39 (3) of the Act. However, to withdraw the application or accept a mediation proposal, the written consent of the other parties must be obtained.
④ 대표자가 선정되었을 때에는 다른 당사자들은 특별한 사유가 없으면 그 선정대표자를 통하여 해당 사건에 관한 행위를 하여야 한다. <개정 2025.4.15>
(4) When a representative has been selected, the other parties must act in the case through the selected representative unless there are special grounds.
⑤ 대표자를 선정한 당사자들은 그 선정결과를 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 하자분쟁조정위원회에 제출하여야 한다. 선정대표자를 해임하거나 변경한 경우에도 또한 같다.
(5) The parties that selected a representative must submit the result of selection to the Defect Dispute Mediation Committee, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport. The same applies where a selected representative is dismissed or changed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 국토교통부 소관