공동주택관리법 시행령 제60조(당사자가 임의로 처분할 수 없는 분쟁조정 사항)
Enforcement Decree of the Multi-Family Housing Management Act, Article 60 (Dispute Mediation Matters Parties May Not Freely Dispose Of)
법 제44조제4항 단서에서 "대통령령으로 정하는 것"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다. <개정 2021.12.9>
"Matters prescribed by Presidential Decree" in the proviso to Article 44 (4) of the Act means any of the following:
1. 입주자대표회의가 전체 입주자 5분의 4 이상의 동의 없이 공동주택 공용부분의 하자보수를 제외한 담보책임에 관한 분쟁조정을 신청한 사건. 다만, 입주자대표회의와 사업주체등(사업주체 및 하자보수보증서 발급기관을 말한다. 이하 이 장에서 같다) 간의 분쟁조정으로서 제41조제3항에 따라 입주자대표회의의 명의로 변경된 하자보수보증금의 반환에 관한 사건은 제외한다.
1. A case in which the residents' representative council applied for dispute mediation concerning warranty liability, other than defect repair of common areas of multi-family housing, without the consent of at least four-fifths of all occupants. However, a case concerning the return of a defect repair security deposit whose name was changed to that of the residents' representative council under Article 41 (3), as a dispute mediation between the residents' representative council and the project operator, etc. (meaning the project operator and the institution that issued the defect repair guarantee; the same applies hereinafter in this Chapter), is excluded;
2. 법령이나 계약 등에 의하여 당사자가 독자적으로 권리를 행사할 수 없는 부분의 담보책임 및 하자보수 등에 관한 분쟁조정을 신청한 사건
2. A case in which dispute mediation was applied for concerning warranty liability, defect repair, etc. for a part in which the parties cannot independently exercise rights under statutes or contracts, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 국토교통부 소관