공동주택관리법 시행령 제96조의2(공동주택 관리비리 신고센터의 설치 및 구성)
Enforcement Decree of the Multi-Family Housing Management Act, Article 96-2 (Establishment and Composition of the Multi-Family Housing Management Corruption Reporting Center)
① 국토교통부장관은 법 제93조의2제1항에 따라 국토교통부에 공동주택 관리비리 신고센터(이하 "신고센터"라 한다)를 설치한다.
(1) The Minister of Land, Infrastructure and Transport establishes the Multi-Family Housing Management Corruption Reporting Center (hereinafter referred to as the "Reporting Center") in the Ministry of Land, Infrastructure and Transport under Article 93-2 (1) of the Act.
② 신고센터의 장은 국토교통부의 공동주택 관리업무를 총괄하는 부서의 장으로 하고, 구성원은 공동주택 관리와 관련된 업무를 담당하는 공무원으로 한다.
(2) The head of the Reporting Center is the head of the department of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport that oversees multi-family housing management work, and the members are public officials in charge of work related to multi-family housing management.
③ 국토교통부장관은 신고센터의 운영을 위하여 필요한 경우 지방자치단체의 장에게 소속 직원의 파견을 요청할 수 있다. 이 경우 국토교통부장관은 공동주택 관리비리 신고 및 처리 건수 등을 고려하여 관계 지방자치단체의 장과 협의를 거쳐 인력지원의 규모, 기간 및 방법 등을 조정할 수 있다.
(3) Where necessary for operating the Reporting Center, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may request the head of a local government to dispatch employees under his or her authority. In such cases, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may adjust the scale, period, and method of personnel support through consultation with the head of the local government concerned, taking into account the number of reports and handled cases of multi-family housing management corruption, etc.
④ 제3항에 따라 국토교통부장관으로부터 소속 직원의 파견을 요청받은 지방자치단체의 장은 특별한 사유가 없으면 파견에 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2025.4.15>
(4) The head of a local government who is requested by the Minister of Land, Infrastructure and Transport to dispatch employees under paragraph (3) must take the measures necessary for dispatch unless there are special grounds.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 국토교통부 소관