공동주택관리법 시행령 제96조의3(공동주택 관리비리의 신고 및 확인)
Enforcement Decree of the Multi-Family Housing Management Act, Article 96-3 (Reporting and Verification of Multi-Family Housing Management Corruption)
① 법 제93조의2제3항에 따라 신고를 하려는 자는 다음 각 호의 사항을 포함한 신고서(전자문서를 포함한다)를 신고센터에 제출하여야 한다.
(1) A person who intends to file a report under Article 93-2 (3) of the Act must submit a report form (including electronic documents) containing the following to the Reporting Center:
1. 신고자의 성명, 주소, 연락처 등 인적사항
1. Personal particulars of the reporter, such as name, address, and contact information;
2. 신고대상자의 성명, 주소, 연락처 및 근무기관 등 인적사항
2. Personal particulars of the person reported, such as name, address, contact information, and workplace;
3. 신고자와 신고대상자의 관계
3. The relationship between the reporter and the person reported;
4. 신고의 경위 및 이유
4. Circumstances and reasons for the report;
5. 신고 대상 비리행위의 발생일시ㆍ장소 및 그 내용
5. Date, time, place, and content of the corrupt act reported;
6. 신고내용을 증명할 수 있는 참고인의 인적사항 또는 증거자료
6. Personal particulars of reference persons or evidentiary materials capable of proving the content of the report.
② 제1항에 따른 신고서를 받은 신고센터는 다음 각 호의 사항을 확인할 수 있다.
(2) The Reporting Center that has received a report form under paragraph (1) may verify the following:
1. 신고자 및 신고대상자의 인적사항
1. Personal particulars of the reporter and the person reported;
2. 신고내용을 증명할 수 있는 참고인 또는 증거자료의 확보여부
2. Whether reference persons or evidentiary materials capable of proving the content of the report have been secured;
3. 신고자가 신고내용의 조사ㆍ처리 등에서 신고센터 및 해당 지방자치단체의 담당 공무원 외의 자에게 그 신분을 밝히거나 암시하는 것(이하 "신분공개"라 한다)에 동의하는지 여부
3. Whether the reporter consents to disclosing or implying his or her identity to persons other than public officials in charge of the Reporting Center and the local government concerned in investigating and handling the content of the report (hereinafter referred to as "disclosure of identity").
③ 신고센터는 제2항제3호에 따라 신분공개의 동의여부를 확인하는 경우에는 신고내용의 처리절차 및 신분공개의 절차 등에 관하여 설명하여야 한다.
(3) When verifying whether the reporter consents to disclosure of identity under paragraph (2) 3, the Reporting Center must explain the procedure for handling the content of the report and the procedure for disclosure of identity, etc.
④ 신고센터는 제2항에 따른 확인 결과 신고서가 신고자의 인적사항이나 신고내용의 특정에 필요한 사항을 갖추지 못한 경우에는 신고자로 하여금 15일 이내의 기간을 정하여 이를 보완하게 할 수 있다. 다만, 15일 이내에 자료를 보완하기 곤란한 사유가 있다고 인정되는 경우에는 신고자와 협의하여 보완기간을 따로 정할 수 있다.
(4) Where, as a result of verification under paragraph (2), the report form lacks the personal particulars of the reporter or matters necessary to specify the content of the report, the Reporting Center may have the reporter supplement them within a period of up to 15 days. However, where it is recognized that there are grounds making it difficult to supplement the data within 15 days, a separate supplementation period may be set in consultation with the reporter.
⑤ 신고센터 및 법 제93조의2제2항제2호에 따른 해당 지방자치단체의 장은 신고내용의 확인을 위하여 신고자로부터 진술을 듣거나 신고자 또는 신고대상자에게 필요한 자료의 제출을 요구할 수 있다.
(5) The Reporting Center and the head of the local government concerned under Article 93-2 (2) 2 of the Act may hear statements from the reporter or require the reporter or the person reported to submit necessary data in order to verify the content of the report.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 국토교통부 소관