B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

공무원보수규정 › 제3장 호봉획정 및 승급

공무원보수규정 제10조(전력조회 및 경력의 심의)

Regulations on Remuneration of Public Officials, Article 10 (Inquiry into Prior Careers and Deliberation on Careers)

① 제7조에 따른 호봉 획정 시행권자는 제8조제2항ㆍ제3항, 제8조의2제2항 및 제9조제1항제1호ㆍ제1호의2ㆍ제3호에 따라 호봉 획정에 반영할 경력이 있는 경우에는 해당 경력과 관련되는 행정기관, 공공기관, 법인, 단체 또는 민간기업체 등에 해당 공무원의 전력(前歷)을 조회할 수 있으며, 호봉을 획정하기 전에 자체 심의회를 구성하여 동일분야 경력 해당 여부 등 경력인정에 필요한 사항을 심의하여야 한다. <개정 2025.1.3>

(1) Where웨어 thereð데어 is이즈 a어 career커r리어 to투 be비 reflectedr리f플렉티드 in인 determining디터머닝 theð더 pay페이 step스텝 under언더 Article아터클 8 (2) and앤드 (3), Article아터클 8-2 (2), and앤드 Article아터클 9 (1) 1, 1-2, and앤드 3, theð더 person퍼슨 authorized오θ써r라이즈드 to투 determine더터먼 theð더 pay페이 step스텝 under언더 Article아터클 7 may메이 inquire인콰이어 into인투 theð더 prior프r라이어 career커r리어 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 public퍼블릭 official어f피실 with위ð드 theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 agency,에이전시 public퍼블릭 institution,인스티투션 corporation,코퍼r레이션 organization,오거너제이션 or오 private프r라이v벗 enterprise엔터프r라이즈 relatedr릴레이티드 to투 theð더 career,커r리어 and앤드 before비f포 determining디터머닝 theð더 pay페이 step,스텝 shall섈 organize오거나이즈 its잇츠 own온 deliberative딜리버r레이티v브 committee커미티 to투 deliberate딜리버r럿 on안 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 recognizingr레커그나이징 careers,커r리어즈 such서치 as애즈 whether웨ð더 theð더 career커r리어 is이즈 in인 theð더 same세임 field.f필드

② 제1항에 따른 전력조회, 경력인정 및 심의회 구성ㆍ운영에 관한 구체적인 사항은 인사혁신처장이 정한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19>

(2) Specific스퍼시f픽 matters매터즈 concerning컨서닝 inquiries인콰이어r리즈 into인투 prior프r라이어 careers,커r리어즈 recognitionr레커그니션 of어v브 careers,커r리어즈 and앤드 theð디 organization오거너제이션 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 theð더 deliberative딜리버r레이티v브 committee커미티 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Personnel퍼서넬 Management.매너지먼트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공무원보수규정 전체 조문 보기