공무원보수규정 제49조(면직 또는 징계처분 등이 취소된 공무원의 연봉지급)
Regulations on Remuneration of Public Officials, Article 49 (Payment of Annual Salary to Public Officials whose Dismissal or Disciplinary Action, etc. Has Been Revoked)
① 공무원에게 한 징계처분, 면직처분 또는 직위해제처분(징계의결요구에 따른 직위해제처분은 제외한다)이 무효ㆍ취소 또는 변경된 경우에는 복귀일 또는 발령일에 인사혁신처장이 정하는 기준에 따라 산정한 해당 기간 동안의 연봉을 기준으로 연봉전액 또는 차액을 소급하여 지급한다. 이 경우 재징계절차에 따라 징계처분하였을 때에는 재징계처분에 따라 연봉을 지급하되, 재징계처분 전의 징계처분기간에 대해서는 연봉의 전액 또는 차액을 소급하여 지급한다. <개정 2017.1.6, 2020.1.7>
(1) Where disciplinary action, dismissal from office, or removal from position (excluding removal from position due to a request for a disciplinary resolution) against a public official has been nullified, revoked, or changed, the full amount or difference of the annual salary shall be paid retroactively as of the date of return or the date of the order, based on the annual salary for the relevant period calculated according to the criteria determined by the Minister of Personnel Management. In such cases, where disciplinary action has been taken through re-disciplinary procedures, annual salary shall be paid according to the re-disciplinary action, but for the period of disciplinary action before the re-disciplinary action, the full amount or difference of the annual salary shall be paid retroactively.
② 공무원의 직위해제처분기간이 「공무원임용령」 제31조제2항제2호 각 목의 기간에 해당하는 경우에는 인사혁신처장이 정하는 기준에 따라 산정한 해당 기간 동안의 연봉과 그 직위해제처분기간 중에 지급한 연봉과의 차액을 소급하여 지급한다. 이 경우 「공무원임용령」 제31조제2항제2호가목 및 다목의 "소청심사위원회"는 군인, 군무원 및 교원 등의 공무원에 대해서는 해당 공무원에 대한 소청 청구를 심사하는 위원회가 있는 경우에는 해당 "위원회"로 본다. <개정 2016.6.24, 2020.1.7>
(2) Where the period of removal from position of a public official falls under the periods under each item of Article 31 (2) 2 of the Public Officials Appointment Decree, the difference between the annual salary for the relevant period calculated according to the criteria determined by the Minister of Personnel Management and the annual salary paid during the period of removal from position shall be paid retroactively. In such cases, the "Appeals Commission" in items (a) and (c) of Article 31 (2) 2 of the Public Officials Appointment Decree shall, for public officials such as military personnel, military civilian employees, and teachers, be deemed the relevant "commission" where there is a commission that reviews appeals filed by such public officials.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 인사혁신처 소관