공무원보수규정 제59조(연봉의 조정)

① 5등급 이상의 직위에 임용된 외무공무원의 연봉은 매년 1월 1일을 기준으로 전년도의 연봉, 봉급조정수당 지급률, 해당 연도의 성과연봉과 연봉한계액의 변동률 등을 고려하여 외교부장관 및 재외동포청장이 인사혁신처장과 협의하여 조정한다. 이 경우 외교부장관 및 재외동포청장은 연봉한계액의 인상률의 일부만을 연봉조정에 반영하고 잔액에 해당하는 예산은 성과연봉의 지급에 활용할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2016.1.8, 2017.1.6, 2023.7.11>

(1) The^ð디 annual애뉴얼 salary샐러^r리 of어^v브 a어 foreign^f포^r런 service서^v비스 officer오^f퍼서 appointed어포인티드 to투 a어 post포우스트 of어^v브 Grade그^r레이드 5 or오 higher하이어 shall섈 be비 adjusted어저스티드 as애즈 of어^v브 January재뉴에^r리 1 each이치 year이어 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Foreign^f포^r런 Affairs어^f페어즈 and앤드 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð디 Overseas오우^v버시즈 Koreans코^r리언즈 Agency,에이전시 in인 consultation칸설테이션 with위^ð드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Personnel퍼서넬 Management,매너지먼트 in인 consideration컨시더^r레이션 of어^v브 the^ð더 previous프^r리^v비어스 year's이어즈 annual애뉴얼 salary,샐러^r리 the^ð더 payment페이먼트 rate^r레잇 of어^v브 the^ð더 salary샐러^r리 adjustment어저스트먼트 allowance,얼라원스 and앤드 the^ð더 rate^r레잇 of어^v브 change체인지 of어^v브 the^ð더 performance-based퍼^f포먼스-베이스트 annual애뉴얼 salary샐러^r리 and앤드 annual애뉴얼 salary샐러^r리 ceiling실링 for^f포 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 year.이어 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Foreign^f포^r런 Affairs어^f페어즈 and앤드 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð디 Overseas오우^v버시즈 Koreans코^r리언즈 Agency에이전시 may메이 reflect^r리^f플렉트 only온리 part파트 of어^v브 the^ð더 rate^r레잇 of어^v브 increase인크^r리스 in인 the^ð디 annual애뉴얼 salary샐러^r리 ceiling실링 in인 the^ð디 annual애뉴얼 salary샐러^r리 adjustment어저스트먼트 and앤드 use유스 the^ð더 budget버짓 corresponding코^r러스판딩 to투 the^ð더 balance밸런스 for^f포 payment페이먼트 of어^v브 the^ð더 performance-based퍼^f포먼스-베이스트 annual애뉴얼 salary.샐러^r리

② 제1항에도 불구하고 외교부장관 및 재외동포청장은 연봉의 감액 또는 증액의 사유가 발생한 경우에는 연봉을 수시로 조정할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2023.7.11>

(2) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Foreign^f포^r런 Affairs어^f페어즈 and앤드 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð디 Overseas오우^v버시즈 Koreans코^r리언즈 Agency에이전시 may메이 adjust어저스트 the^ð디 annual애뉴얼 salary샐러^r리 at앳 any에니 time타임 where웨어 grounds그^r라운즈 for^f포 reducing^r러두싱 or오 increasing인크^r리싱 the^ð디 annual애뉴얼 salary샐러^r리 arise.어^r라이즈