공무원보수규정 제65조(신규채용 시 기준급 책정)
Regulations on Remuneration of Public Officials, Article 65 (Setting Base Pay upon New Recruitment)
고위공무원으로 신규채용되는 사람의 기준급은 기준급 한계액의 하한액을 기준으로 하여 별표 39의 범위에서 인사혁신처장이 정하는 기준에 따라 소속 장관이 책정한다. 다만, 이 금액으로는 우수 전문인력을 확보하기 어렵거나 채용의 성격상 적절하지 아니하다고 판단되는 경우와 그 밖에 필요한 경우에는 소속 장관이 인사혁신처장과 협의하여 기준급을 달리 정할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19>
The base pay of a person newly recruited as a senior public official shall be set by the Minister of the relevant ministry, based on the lower limit of the base pay ceiling, according to criteria determined by the Minister of Personnel Management within the range of Attached Table 39. However, where it is difficult to secure excellent specialized personnel with this amount, where it is deemed inappropriate given the nature of recruitment, or where otherwise necessary, the Minister of the relevant ministry may set the base pay differently in consultation with the Minister of Personnel Management.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 인사혁신처 소관