B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

공무원연금법 시행령 › 제5장 비용부담

공무원연금법 시행령 제63조(기여금 및 반납금의 납부)

Enforcement Decree of the Public Officials Pension Act, Article 63 (Payment of Contributions and Repayment Amounts)

① 기여금징수의무자가 기여금ㆍ반납금ㆍ환수금 등을 징수하거나 납부받았을 때에는 3일 이내에 법 제23조와 이 영 제16조에 따라 공단으로부터 수납업무를 위탁받은 경우 그 업무를 위탁받은 체신관서 또는 금융기관(이하 "수납기관"이라 한다)에 납입하여야 한다.

(1) Where웨어 a어 person퍼슨 obligated아블러게이티드 to투 collect컬렉트 contributions칸트r러뷰션즈 has해즈 collected컬렉티드 or오 receivedr러시v브드 payment페이먼트 of어v브 contributions,칸트r러뷰션즈 repaymentr리페이먼트 amounts,어마운츠 recoveryr리커v브r리 amounts,어마운츠 etc.,엣세터r러 theð더 person퍼슨 shall섈 pay페이 themð뎀 within위ð딘 threeθ쓰r리 days,데이즈 where웨어 collection컬렉션 duties두티즈 have해v브 been빈 entrusted엔트r러스티드 by바이 theð더 Service서v비스 under언더 Article아터클 23 of어v브 theð디 Act액트 and앤드 Article아터클 16 of어v브 thisð디스 Decree,디크r리 to투 theð더 postal포우스틀 office오f피스 or오 financialf퍼낸실 institution인스티투션 entrusted엔트r러스티드 with위ð드 thoseð도우즈 duties두티즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "collection컬렉션 agency").에이전시

② 제1항의 기여금ㆍ반납금ㆍ환수금 등을 수납한 수납기관은 그 납부한 기관에 영수증과 입금통지서를 발급하여야 한다.

(2) A어 collection컬렉션 agency에이전시 thatð댓 has해즈 receivedr러시v브드 contributions,칸트r러뷰션즈 repaymentr리페이먼트 amounts,어마운츠 recoveryr리커v브r리 amounts,어마운츠 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 issue이슈 a어 receiptr리싯 and앤드 a어 deposit더파짓 notice노우티스 to투 theð디 agency에이전시 thatð댓 made메이드 theð더 payment.페이먼트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공무원연금법 시행령 전체 조문 보기