공연법 제11조의5(피난안내)

① 공연장운영자는 화재 등 재해나 그 밖의 위급한 상황의 발생 시 관람자가 안전하게 피난할 수 있도록 공연장에 피난계단ㆍ피난통로, 피난설비 등이 표시되어 있는 피난안내도를 갖추어 두거나 피난 절차, 노약자ㆍ장애인 등 거동이 불편한 관람자의 피난 방법, 공연의 특수상황, 그 밖에 비상시에 대비하기 위하여 관람자가 알고 있어야 할 사항을 공연 시작 전 관람자에게 주지시켜야 한다. <개정 2020.12.22, 2022.1.18>

(1) A어 performance퍼^f포먼스 venue^v베뉴 operator아퍼^r레이터 shall섈 keep킵 in인 the^ð더 performance퍼^f포먼스 venue^v베뉴 an앤 evacuation이^v배큐웨이션 guide가이드 map맵 showing쇼우잉 evacuation이^v배큐웨이션 stairs,스테어즈 evacuation이^v배큐웨이션 passages,패서지즈 evacuation이^v배큐웨이션 equipment,이큅먼트 etc.,엣세터^r러 or오 inform인^f폼 spectators스펙테이터즈 before비^f포 the^ð더 start스타트 of어^v브 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 evacuation이^v배큐웨이션 procedures,프^r러시저즈 evacuation이^v배큐웨이션 methods메^θ써즈 for^f포 spectators스펙테이터즈 with위^ð드 limited리머티드 mobility모빌러티 such서치 as애즈 the^ð디 elderly,엘덜리 infirm인^f펌 and앤드 persons퍼슨즈 with위^ð드 disabilities,디서빌러티즈 special스페실 circumstances서컴스탠시즈 of어^v브 the^ð더 performance,퍼^f포먼스 and앤드 other어^ð더 matters매터즈 that^ð댓 spectators스펙테이터즈 should슈드 know노우 in인 preparation프^r레퍼^r레이션 for^f포 emergencies,이머전시즈 so소우 that^ð댓 spectators스펙테이터즈 can캔 evacuate이^v배큐에잇 safely세이^f플리 when웬 a어 disaster디재스터 such서치 as애즈 a어 fire^f파이어 or오 other어^ð더 emergency이머전시 occurs.어커즈

② 공연장 외의 장소에서 대통령령으로 정하는 규모의 관람자가 있을 것으로 예상되는 공연을 하려는 자의 피난안내조치에 관하여는 제1항을 준용한다. <신설 2022.1.18>

(2) Paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 evacuation이^v배큐웨이션 guidance가이든스 measures메저즈 of어^v브 a어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 give기^v브 a어 performance퍼^f포먼스 at앳 a어 place플레이스 other어^ð더 than^ð댄 a어 performance퍼^f포먼스 venue^v베뉴 at앳 which위치 the^ð더 number넘버 of어^v브 spectators스펙테이터즈 of어^v브 a어 scale스케일 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 is이즈 expected.익스펙티드

③ 제1항 및 제2항에 따라 피난안내도를 갖추어 두거나 피난안내에 관한 사항을 주지시켜야 하는 대상, 피난안내도의 위치, 피난안내 시 포함되어야 할 내용과 그 밖에 필요한 사항은 문화체육관광부령으로 정한다. <개정 2022.1.18>

(3) The^ð더 persons퍼슨즈 to투 whom훔 an앤 evacuation이^v배큐웨이션 guide가이드 map맵 is이즈 to투 be비 provided프^r러^v바이디드 or오 evacuation이^v배큐웨이션 guidance가이든스 is이즈 to투 be비 given기^v븐 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), the^ð더 location로케이션 of어^v브 the^ð디 evacuation이^v배큐웨이션 guide가이드 map,맵 the^ð더 contents칸텐츠 to투 be비 included인클루디드 in인 evacuation이^v배큐웨이션 guidance,가이든스 and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism.투^r리점