공유수면 관리 및 매립에 관한 법률 제15조(변상금의 징수)
Public Waters Management and Reclamation Act, Article 15 (Collection of Indemnity)
① 공유수면관리청은 점용ㆍ사용허가를 받지 아니하고 점용ㆍ사용하거나 제8조제4항에 따라 점용ㆍ사용 기간의 변경허가를 받지 아니하고 그 허가받은 기간을 초과하여 점용ㆍ사용하는 자에게는 대통령령으로 정하는 바에 따라 점용료ㆍ사용료에 해당하는 금액의 100분의 120에 해당하는 변상금을 징수하여야 한다. 이 경우 변상금을 내야 하는 자가 변상금을 기한까지 내지 아니하면 체납된 변상금의 100분의 3 이내에서 대통령령으로 정하는 바에 따라 가산금을 징수할 수 있다.
(1) The public waters management authority shall collect, as prescribed by Presidential Decree, from a person who occupied or used public waters without occupation and use permission, or who occupied or used beyond the permitted period without obtaining a change permit of the occupation and use period under Article 8 (4), an indemnity amounting to 120 percent of the occupation and use fee. In such cases, where the person liable to pay the indemnity fails to pay it by the deadline, an additional charge within 3 percent of the unpaid indemnity may be collected, as prescribed by Presidential Decree.
② 제1항에 따른 변상금과 가산금의 분할납부 및 징수에 관하여는 제13조제6항 전단 및 제8항을 준용한다. <개정 2017.3.21>
(2) The former part of Article 13 (6) and Article 13 (8) apply mutatis mutandis to payment in installments and collection of the indemnity and additional charge under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 해양수산부 소관