공유재산 및 물품 관리법 시행령 제19조(관리위탁 행정재산의 수탁 자격 및 기간)
Enforcement Decree of the Public Property and Commodities Management Act, Article 19 (Qualifications and Period of Management Entrustment of Administrative Property)
① 법 제27조제1항에 따라 행정재산을 관리위탁할 때 해당 행정재산의 관리를 위하여 특별한 기술과 능력이 필요한 경우에는 그 기술과 능력을 갖추는 등 해당 행정재산을 관리하기에 적합한 자에게 관리위탁을 하여야 한다.
(1) When entrusting the management of administrative property pursuant to Article 27 (1) of the Act, where special technology and capability are required to manage the relevant administrative property, management shall be entrusted to a person suited to manage the relevant administrative property, such as one possessing that technology and capability.
② 행정재산의 관리위탁기간은 5년 이내로 하되, 한 번만 갱신할 수 있다. 이 경우 갱신기간은 5년 이내로 한다.
(2) The management entrustment period of administrative property shall be within five years and may be renewed only once. In such cases, the renewal period shall be within five years.
③ 제2항에도 불구하고 제19조의5에 따라 수의계약의 방법으로 관리위탁을 한 경우에는 갱신할 때마다 지방자치단체의 조례로 정하는 바에 따라 해당 관리위탁을 받은 자의 수행실적 및 관리능력 등을 평가한 후 그 기간을 두 번 이상 갱신할 수 있다. 이 경우 갱신기간은 갱신할 때마다 5년을 초과할 수 없다. <개정 2013.6.21, 2015.7.20>
(3) Notwithstanding paragraph (2), where management has been entrusted by private contract under Article 19-5, the period may be renewed two or more times after evaluating the performance and management capability, etc. of the person entrusted with management, as prescribed by ordinance of the local government, at each renewal. In such cases, the renewal period may not exceed five years for each renewal.
④ 제2항 및 제3항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 관리위탁을 갱신할 수 없다. <신설 2013.6.21, 2015.7.20>
(4) Notwithstanding paragraphs (2) and (3), management entrustment may not be renewed in any of the following cases:
1. 관리위탁한 행정재산을 국가나 다른 지방자치단체가 직접 공용이나 공공용으로 사용하기 위하여 필요한 경우
1. Where the State or another local government needs the administrative property entrusted for management in order to use it directly for official or public use;
2. 법 제27조에 따라 관리위탁을 받은 자(이하 "관리수탁자"라 한다)가 제1항에 따른 관리위탁을 받을 자격을 갖추지 못하게 된 경우
2. Where a person entrusted with management pursuant to Article 27 of the Act (hereinafter referred to as an "entrusted manager") no longer meets the qualifications to be entrusted with management under paragraph (1);
3. 관리수탁자가 관리위탁 조건을 위반한 경우
3. Where the entrusted manager has violated conditions of the management entrustment;
4. 관리위탁이 필요하지 아니하게 된 경우
4. Where management entrustment is no longer necessary.
⑤ 관리수탁자가 수탁재산의 일부를 사용ㆍ수익하거나 다른 사람으로 하여금 사용ㆍ수익하게 하려는 경우에는 관리위탁기간 내에서 하여야 한다. <개정 2013.6.21>
(5) Where an entrusted manager intends to use and profit from part of the entrusted property or allow another person to do so, it shall be done within the management entrustment period.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.21 · 대통령령 · 행정안전부 소관