공중방역수의사에 관한 법률 제14조(직무위반보고 등)

Public Health Veterinarians Act, Article 14 (Reporting of Violations of Duty)

국가검역ㆍ검사기관의 장 및 시ㆍ도지사는 공중방역수의사가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 때에는 지체 없이 그 사유를 명시하여 농림축산식품부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.25, 2013.3.22, 2013.3.23>

The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 national내셔늘 quarantine쿼^r런틴 and앤드 inspection인스펙션 agency에이전시 and앤드 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 shall섈 without위^ð다웃 delay딜레이 report^r리포트 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs,어^f페어즈 specifying스페서^f파이잉 the^ð더 reasons,^r리즌즈 if이^f프 a어 public퍼블릭 health헬^θ스 veterinarian^v베트^r러네^r리언 falls^f폴즈 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 「국가공무원법」 제33조 각 호의 어느 하나에 해당하는 때

1. Where웨어 he히 or오 she쉬 falls^f폴즈 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 33 of어^v브 the^ð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act액트

2. 신체상ㆍ정신상의 장애 또는 생사ㆍ소재 불명으로 근무하지 못하는 때

2. Where웨어 he히 or오 she쉬 becomes비컴즈 unable어네이블 to투 work워크 due두 to투 a어 physical^f피지클 or오 mental멘틀 disability디서빌리티 or오 because비코즈 his히즈 or오 her허 life라이^f프 or오 whereabouts웨^r러바웃츠 are아 unknown언논

3. 형사사건으로 기소된 때

3. Where웨어 he히 or오 she쉬 is이즈 indicted인다이티드 in인 a어 criminal크^r리머늘 case케이스

4. 이 법 또는 이 법에 의한 명령 그 밖의 직무상 의무를 위반하거나 게을리 한 때

4. Where웨어 he히 or오 she쉬 violates^v바이얼레잇츠 or오 neglects니글렉츠 this^ð디스 Act,액트 an앤 order오더 under언더 this^ð디스 Act,액트 or오 other어^ð더 duties두티즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2020.2.11 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗