공직선거법 제85조(공무원 등의 선거관여 등 금지)
Public Official Election Act, Article 85 (Prohibition of Involvement in Elections by Public Officials, etc.)
① 공무원 등 법령에 따라 정치적 중립을 지켜야 하는 자는 직무와 관련하여 또는 지위를 이용하여 선거에 부당한 영향력을 행사하는 등 선거에 영향을 미치는 행위를 할 수 없다. <신설 2014.2.13>
(1) Public officials and other persons who are required by statutes to maintain political neutrality may not engage in acts that affect elections, such as exerting undue influence on elections in connection with their duties or by using their positions.
②공무원은 그 지위를 이용하여 선거운동을 할 수 없다. 이 경우 공무원이 그 소속직원이나 제53조제1항제4호부터 제6호까지에 규정된 기관 등의 임직원 또는 「공직자윤리법」 제17조에 따른 취업심사대상기관의 임ㆍ직원을 대상으로 한 선거운동은 그 지위를 이용하여 하는 선거운동으로 본다. <개정 2001.1.26, 2005.8.4, 2010.3.12, 2012.1.17, 2014.2.13, 2014.12.30, 2019.12.3>
(2) Public officials may not engage in election campaigns by using their positions. In this case, election campaigns by a public official targeting staff under him or her, officers and employees of the institutions, etc. specified in Article 53 (1) 4 through 6, or officers and employees of institutions subject to employment review under Article 17 of the Public Service Ethics Act shall be deemed election campaigns conducted by using his or her position.
③누구든지 교육적ㆍ종교적 또는 직업적인 기관ㆍ단체 등의 조직내에서의 직무상 행위를 이용하여 그 구성원에 대하여 선거운동을 하거나 하게 하거나, 계열화나 하도급 등 거래상 특수한 지위를 이용하여 기업조직ㆍ기업체 또는 그 구성원에 대하여 선거운동을 하거나 하게 할 수 없다. <개정 2014.2.13>
(3) No one may engage in, or cause others to engage in, election campaigns targeting members of an educational, religious or occupational institution, organization, etc. by using acts performed in the course of duties within that organization, or engage in, or cause others to engage in, election campaigns targeting a business organization, enterprise or its members by using a special position in transactions such as affiliation or subcontracting.
④누구든지 교육적인 특수관계에 있는 선거권이 없는 자에 대하여 교육상의 행위를 이용하여 선거운동을 할 수 없다. <개정 2014.2.13>
(4) No one may engage in election campaigns targeting persons without the right to vote with whom he or she has a special educational relationship, by using educational activities.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관