광산피해의 방지 및 복구에 관한 법률 시행령 제10조(광해방지의무자가 부담하는 비용)
Enforcement Decree of the Act on Prevention and Restoration of Mining Damage, Article 10 (Costs Borne by Persons Obligated to Prevent Mining Damage)
법 제10조제2항제1호의 사업계획에 따른 광해방지사업의 경우 광해방지의무자가 부담해야 하는 비용은 다음 각 호와 같다. <개정 2022.1.11, 2023.7.25>
In the case of a mining damage prevention project under the project plan in Article 10 (2) 1 of the Act, the costs to be borne by the person obligated to prevent mining damage are as follows:
1. 법 제8조제3항에 따라 승인을 얻은 사업계획이나 법 제17조제2항에 따라 승인을 얻은 긴급광해방지사업계획에 따른 사업비에 다음 각 목의 구분에 따른 비율을 곱한 금액
1. The amount obtained by multiplying the project cost under a project plan approved under Article 8 (3) of the Act or an emergency mining damage prevention project plan approved under Article 17 (2) of the Act by the following ratios, by classification:
가. 「중소기업기본법 시행령」 제8조제1항에 따른 소기업(이하 "소기업"이라 한다)인 광해방지의무자: 100분의 20
(a) A person obligated to prevent mining damage that is a small enterprise under Article 8 (1) of the Enforcement Decree of the Framework Act on Small and Medium Enterprises (hereinafter referred to as a "small enterprise"): 20 percent;
나. 「중소기업기본법 시행령」 제8조제2항에 따른 중기업(이하 "중기업"이라 한다)인 광해방지의무자: 100분의 30
(b) A person obligated to prevent mining damage that is a medium enterprise under Article 8 (2) of the Enforcement Decree of the Framework Act on Small and Medium Enterprises (hereinafter referred to as a "medium enterprise"): 30 percent;
다. 그 밖의 광해방지의무자: 100분의 40
(c) Other persons obligated to prevent mining damage: 40 percent;
2. 제1호에도 불구하고 다음 각 목의 사업의 경우에는 해당 사업비의 100분의 100
2. Notwithstanding subparagraph 1, 100 percent of the relevant project cost for the following projects:
가. 산림복구사업
(a) Forest restoration projects;
나. 토지복구사업
(b) Land restoration projects;
다. 법 제8조제3항에 따른 사업계획 승인 및 법 제17조제2항에 따른 긴급광해방지사업계획 승인 당시 비용 전액을 광해방지의무자가 부담하기로 한 광해방지사업
(c) Mining damage prevention projects for which the person obligated to prevent mining damage agreed to bear the entire cost at the time of approval of the project plan under Article 8 (3) of the Act and approval of the emergency mining damage prevention project plan under Article 17 (2) of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 산업통상부 소관