광산피해의 방지 및 복구에 관한 법률 시행령 제26조(부담금의 분할납부)
Enforcement Decree of the Act on Prevention and Restoration of Mining Damage, Article 26 (Payment of Charges in Installments)
①법 제24조제5항에 따라 광해방지의무자가 부담금을 분할 납부하려는 때에는 법 제24조제3항에 따른 부담금 납부통지를 받은 날부터 5일 이내에 부담금분할납부계획서를 첨부하여 부담금분할납부신청서(전자문서로 된 신청서를 포함한다)를 산업통상부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) A person obligated to prevent mining damage who intends to pay a charge in installments under Article 24 (5) of the Act shall submit to the Minister of Industry and Trade an application for payment of the charge in installments (including an application in the form of an electronic document), with an installment payment plan for the charge attached, within five days from the date of receiving the notice of payment of the charge under Article 24 (3) of the Act.
②산업통상부장관은 제27조제1항제5호에 따라 부담금의 차액을 다시 부과하게 되는 때에는 그 차액을 7년의 범위 이내에서 분할납부하게 할 수 있다. 이 경우 다음 각 호의 이자금액을 분할납부하는 차액금에 포함하여 산정하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) Where the Minister of Industry and Trade re-imposes the difference in a charge under Article 27 (1) 5, he or she may have the difference paid in installments within seven years. In such cases, the following interest amounts shall be included in the difference paid in installments:
1. 첫 번째 분할납부하는 차액금에 포함되는 이자금액 : 산업통상부장관이 부담금 전액을 기초로 하여 정한 납기만료일의 다음날부터 1회의 분할납부기한까지의 일수에 대하여 시중은행의 1년만기 정기예금의 평균 수신금리를 고려하여 산업통상부장관이 매년 정하여 고시하는 이자율(이하 "적정이자율"이라 한다)을 적용하여 산출한 금액으로 한다.
1. Interest included in the first installment of the difference: the amount calculated by applying the interest rate determined and publicly notified each year by the Minister of Industry and Trade in consideration of the average deposit interest rate of one-year time deposits at commercial banks (hereinafter referred to as the "appropriate interest rate") to the number of days from the day following the payment due date determined by the Minister of Industry and Trade on the basis of the full amount of the charge to the due date of the first installment;
2. 두 번째 이후 분할납부하는 차액금에 포함되는 이자금액 : 분할납부하는 차액금 총액에서 직전 회까지 납부한 분할납부 차액금의 합계액을 차감한 잔액을 기초로 하여 직전 회의 분할납부기한의 다음날부터 각 회분의 분할납부기한까지의 일수에 대하여 적정이자율을 적용하여 산출한 금액으로 한다.
2. Interest included in the second and subsequent installments of the difference: the amount calculated by applying the appropriate interest rate, on the basis of the balance obtained by deducting the total installments of the difference paid up to the previous installment from the total difference to be paid in installments, to the number of days from the day following the due date of the previous installment to the due date of each installment.
③산업통상부장관은 법 제24조제5항에 따라 분할납부허가를 받은 납부의무자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 때에는 분할납부기한이 도래하기 전에 부담금 전액을 일시에 징수할 수 있다. 이 경우 산업통상부장관은 납부기한을 정하여 납부의무자에게 그 뜻을 통지하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2021.2.17, 2025.10.1>
(3) Where a person liable to pay who has been permitted to pay in installments under Article 24 (5) of the Act falls under any of the following, the Minister of Industry and Trade may collect the full amount of the charge in a lump sum before the installment due date. In such cases, the Minister of Industry and Trade shall fix a payment due date and notify the person liable to pay to that effect:
1. 부담금을 분할납부기한까지 납부하지 아니한 때
1. Where the charge is not paid by the installment due date;
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 산업통상부 소관