교통안전법 시행령 제46조(교통안전체험에 관한 연구ㆍ교육시설의 설치ㆍ운영)
Enforcement Decree of the Traffic Safety Act, Article 46 (Installation and Operation of Research and Education Facilities for Traffic Safety Experience)
① 법 제56조제1항에 따른 교통안전체험에 관한 연구ㆍ교육시설(이하 "교통안전체험연구ㆍ교육시설"이라 한다)은 다음 각 호의 요건을 갖추어야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(1) The research and education facilities for traffic safety experience under Article 56 (1) of the Act (hereinafter referred to as "traffic safety experience research and education facilities") must meet the following requirements:
1. 시설 : 고속주행에 따른 자동차의 변화와 특성을 체험할 수 있는 고속주행 코스 및 통제시설 등 국토교통부령으로 정하는 시설
1. Facilities: facilities prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, such as a high-speed driving course and control facilities where changes and characteristics of motor vehicles during high-speed driving can be experienced
2. 전문인력 : 국토교통부령으로 정하는 자격과 경력을 갖춘 자로서 교통안전체험에 관하여 국토교통부령으로 정하는 교육ㆍ훈련과정을 마친 자
2. Professional personnel: persons with qualifications and experience prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport who have completed the education and training course on traffic safety experience prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport
3. 장비 : 국토교통부령으로 정하는 교통안전체험용 자동차
3. Equipment: motor vehicles for traffic safety experience prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport
② 교통안전체험연구ㆍ교육시설은 다음 각 호의 내용을 체험할 수 있도록 하여야 한다.
(2) Traffic safety experience research and education facilities shall enable experience of the following:
1. 교통사고에 관한 모의 실험
1. Simulated experiments on traffic accidents
2. 비상상황에 대한 대처능력 향상을 위한 실습 및 교정
2. Practice and correction to improve the ability to cope with emergency situations
3. 상황별 안전운전 실습
3. Practice in safe driving by situation
③ 교통행정기관의 장은 교통사고를 일으킨 운전자가 소속된 교통수단운영자에게 해당 운전자가 국토교통부령으로 정하는 교육ㆍ훈련과정에 참여하도록 권고할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(3) The head of a transportation administrative agency may recommend that the transportation means operator to which a driver who caused a traffic accident belongs have the driver participate in the education and training course prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 대통령령 · 국토교통부 소관