국가공무원법 제50조(인재개발)

① 모든 공무원과 시보 공무원이 될 사람은 국민 전체에 대한 봉사자로서 갖추어야 할 공직가치를 확립하고, 담당 직무를 효과적으로 수행할 수 있는 미래지향적 역량과 전문성을 배양하기 위하여 법령으로 정하는 바에 따라 교육훈련을 받고 자기개발 학습을 하여야 한다. <개정 2015.12.24>

(1) All올 public퍼블릭 officials어^f피실즈 and앤드 persons퍼슨즈 who후 are아 to투 become비컴 probationary프^r로베이셔네^r리 public퍼블릭 officials어^f피실즈 shall섈 receive^r러시^v브 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 and앤드 engage엔게이지 in인 self-development셀^f프-디^v벨럽먼트 learning,러닝 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 statutes스태춧츠 or오 regulations,^r레귤레이션즈 in인 order오더 to투 establish이스태블리시 the^ð더 public퍼블릭 service서^v비스 values^v밸류즈 they^ð데이 should슈드 have해^v브 as애즈 servants서^v번츠 of어^v브 the^ð더 whole호울 people피플 and앤드 to투 build빌드 the^ð더 future-oriented^f퓨처-오^r리엔티드 competencies캄퍼틴시즈 and앤드 expertise엑스퍼티즈 needed니디드 to투 perform퍼^f폼 their^ð데어 duties두티즈 effectively.이^f펙티^v블리

② 국회사무총장, 법원행정처장, 헌법재판소사무처장, 중앙선거관리위원회사무총장 또는 인사혁신처장은 각 기관의 협조를 받아 인재개발에 관한 종합적인 기획 및 조정을 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2015.12.24>

(2) The^ð더 Secretary세크^r러테^r리 General제너^r럴 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Assembly,어셈블리 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 National내셔늘 Court코트 Administration,애드미니스트^r레이션 the^ð더 Secretary세크^r러테^r리 General제너^r럴 of어^v브 the^ð더 Constitutional칸스터투셔늘 Court,코트 the^ð더 Secretary세크^r러테^r리 General제너^r럴 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission,커미션 or오 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Personnel퍼서넬 Management매너지먼트 shall섈 carry캐^r리 out아웃 overall오우^v버^r롤 planning플래닝 and앤드 coordination코오더네이션 of어^v브 talent탤런트 development디^v벨럽먼트 with위^ð드 the^ð더 cooperation코아퍼^r레이션 of어^v브 each이치 agency.에이전시

③ 각 기관의 장과 관리직위에 있는 공무원은 지속적인 인재개발을 통하여 소속 직원의 공직가치를 확립하고 미래지향적 역량과 전문성을 향상시킬 책임을 진다. <개정 2015.12.24>

(3) The^ð더 head헤드 of어^v브 each이치 agency에이전시 and앤드 public퍼블릭 officials어^f피실즈 in인 managerial매니지^r리얼 positions퍼지션즈 shall섈 be비 responsible^r리스판서블 for^f포 establishing이스태블리슁 the^ð더 public퍼블릭 service서^v비스 values^v밸류즈 of어^v브 their^ð데어 staff스태^f프 and앤드 improving임프^r루^v빙 their^ð데어 future-oriented^f퓨처-오^r리엔티드 competencies캄퍼틴시즈 and앤드 expertise엑스퍼티즈 through^θ쓰^r루 continuous컨티뉴어스 talent탤런트 development.디^v벨럽먼트

④ 교육훈련 실적은 인사관리에 반영하여야 한다.

(4) Education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 records^r러코즈 shall섈 be비 reflected^r리^f플렉티드 in인 personnel퍼서넬 management.매너지먼트