국가공무원 복무규정 제5조(당직 및 비상근무)

① 휴일 또는 근무시간 외의 화재ㆍ도난 또는 그 밖의 사고의 경계와 문서 처리 및 업무 연락을 하기 위한 일직근무자ㆍ숙직근무자ㆍ방호직공무원 또는 그 밖의 당직근무자는 모든 사고를 방지하여야 하며, 사고가 발생하였을 때에는 신속하게 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2024.7.2>

(1) Day-duty데이-두티 personnel,퍼서넬 night-duty나잇-두티 personnel,퍼서넬 security시큐^r러티 public퍼블릭 officials,어^f피실즈 and앤드 other어^ð더 duty두티 personnel퍼서넬 who후 guard가드 against어겐스트 fire,^f파이어 theft,^θ쎄^f프트 and앤드 other어^ð더 accidents액서던츠 on안 holidays할러데이즈 or오 outside아웃사이드 working워킹 hours,아워즈 handle핸들 documents,다큐먼츠 and앤드 handle핸들 work워크 communications커뮤너케이션즈 shall섈 prevent프^r리^v벤트 all올 accidents액서던츠 and,앤드 when웬 an앤 accident액서던트 occurs,어커즈 promptly프^r람프틀리 take테이크 necessary네서세^r리 measures.메저즈

② 행정기관의 장은 전시ㆍ사변, 천재지변 또는 그 밖에 이에 준하는 비상사태가 발생한 경우 또는 이에 대비하기 위한 훈련을 하는 경우에는 이에 따른 근무상 필요한 조치를 하여야 한다.

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 shall섈 take테이크 the^ð더 service-related서^v비스-^r릴레이티드 measures메저즈 necessary네서세^r리 where웨어 a어 state스테잇 of어^v브 emergency이머전시 equivalent이퀴^v벌런트 to투 war,워 civil시^v블 disturbance,디스터븐스 natural내처^r럴 disaster,디재스터 or오 the^ð더 like라이크 occurs,어커즈 or오 where웨어 training트^r레이닝 to투 prepare프^r리페어 for^f포 it잇 is이즈 conducted.컨덕티드

③ 당직 및 비상근무에 관하여 필요한 사항은 총리령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19>

(3) Necessary네서세^r리 matters매터즈 concerning컨서닝 duty두티 and앤드 emergency이머전시 service서^v비스 are아 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Prime프^r라임 Minister.미너스터