국가교육위원회 설치 및 운영에 관한 법률 제4조(위원장의 직무)

① 위원장은 위원회를 대표하고 위원회의 회의를 주재하며 소관 사무를 총괄한다.

(1) The^ð더 chairperson체어퍼슨 shall섈 represent^r레프^r리젠트 the^ð더 Commission,커미션 preside프^r리자이드 over오우^v버 its잇츠 meetings,미팅즈 and앤드 oversee오우^v버시 the^ð디 affairs어^f페어즈 under언더 its잇츠 jurisdiction.주^r러스딕션

② 위원회의 예산 관련 업무에 대하여는 위원장을 「국가재정법」 제6조제2항에 따른 중앙관서의 장으로 본다.

(2) For^f포 budget-related버짓-^r릴레이티드 affairs어^f페어즈 of어^v브 the^ð더 Commission,커미션 the^ð더 chairperson체어퍼슨 shall섈 be비 deemed딤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 central센트^r럴 government거^v버먼트 agency에이전시 under언더 Article아터클 6 (2) of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Finance^f퍼낸스 Act.액트

③ 위원장은 국회에 출석하여 위원회의 소관 사무에 관하여 의견을 진술할 수 있으며, 국회의 요구가 있을 때에는 출석하여 보고하거나 답변하여야 한다.

(3) The^ð더 chairperson체어퍼슨 may메이 attend어텐드 the^ð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 and앤드 state스테잇 opinions어피니언즈 on안 affairs어^f페어즈 under언더 the^ð더 jurisdiction주^r러스딕션 of어^v브 the^ð더 Commission,커미션 and앤드 shall섈 attend,어텐드 report,^r리포트 or오 answer앤서 when웬 requested^r리퀘스티드 by바이 the^ð더 National내셔늘 Assembly.어셈블리

④ 위원장은 필요한 경우 국무회의에 출석하여 발언할 수 있으며, 그 소관 사무에 관하여 국무총리에게 의안의 제출을 건의할 수 있다.

(4) Where웨어 necessary,네서세^r리 the^ð더 chairperson체어퍼슨 may메이 attend어텐드 and앤드 speak스픽 at앳 the^ð더 Cabinet캐버닛 meeting미팅 and앤드 may메이 recommend^r레커멘드 to투 the^ð더 Prime프^r라임 Minister미너스터 the^ð더 submission서브미션 of어^v브 bills빌즈 concerning컨서닝 affairs어^f페어즈 under언더 its잇츠 jurisdiction.주^r러스딕션

⑤ 위원장이 부득이한 사유로 직무를 수행할 수 없을 때에는 위원장이 미리 정한 상임위원 및 위원 순으로 그 직무를 대행한다.

(5) Where웨어 the^ð더 chairperson체어퍼슨 is이즈 unable어네이블 to투 perform퍼^f폼 his히즈 or오 her허 duties두티즈 for^f포 unavoidable어너^v보이더블 reasons,^r리즌즈 a어 standing스탠딩 member멤버 or오 a어 member멤버 designated데지그네이티드 in인 advance어드^v밴스 by바이 the^ð더 chairperson,체어퍼슨 in인 that^ð댓 order,오더 shall섈 act액트 on안 his히즈 or오 her허 behalf.비해^f프