국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률 시행령 제62조(진료)
Enforcement Decree of the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State, Article 62 (Medical Treatment)
① 전상군경, 공상군경, 4ㆍ19혁명부상자, 공상공무원 및 특별공로상이자(이하 이 장에서 "진료대상자"라 한다)에 대한 진료는 다음 각 호의 구분에 따라 하되, 입원진료는 부득이한 사유가 있는 경우를 제외하고는 보훈병원에서 한다. <개정 2026.6.9>
(1) Medical treatment for soldiers and police officers wounded in action, soldiers and police officers wounded in the line of duty, persons wounded in the April 19 Revolution, public officials wounded in the line of duty, and persons wounded with special merit (hereinafter referred to as "persons eligible for medical treatment" in this Chapter) shall be classified as follows, and inpatient treatment shall be provided at a veterans hospital except where there are unavoidable grounds:
1. 응급진료불의의 재해나 그 밖의 위급한 상태에서 즉시 필요한 처치를 하지 아니하면 생명을 보전할 수 없거나 중대한 합병증을 초래할 것으로 판단되는 환자에게 하는 진료
1. Emergency treatment: Treatment given to a patient who, in an accidental disaster or other urgent condition, is judged likely to be unable to preserve life or to suffer serious complications unless immediate treatment is given
2. 입원진료의료기관에 입원을 시켜 하는 진료
2. Inpatient treatment: Treatment given by admitting the patient to a medical institution
3. 통원진료의료기관에 입원을 시키지 아니하고 왕래하게 하여 하는 진료
3. Outpatient treatment: Treatment given by having the patient visit a medical institution without admission
② 법 제42조제1항제3호에서 "대통령령으로 정하는 공공단체"란 「국립대학병원 설치법」에 따른 국립대학병원 또는 「지방의료원의 설립 및 운영에 관한 법률」에 따른 지방의료원 중 보훈병원의 지역별 분포 등을 고려하여 국가보훈부장관이 정하여 고시하는 공공단체를 말한다. <신설 2026.6.9>
(2) The "public organizations prescribed by Presidential Decree" in Article 42 (1) 3 of the Act means public organizations determined and publicly notified by the Minister of Patriots and Veterans Affairs in consideration of the regional distribution of veterans hospitals, etc., among national university hospitals under the National University Hospital Establishment Act or regional medical centers under the Act on the Establishment and Operation of Regional Medical Centers.
③ 국가가 진료대상자에 대한 진료를 위탁할 수 있는 법 제42조제1항 각 호의 의료기관 외의 의료기관은 「의료법」 제3조에 따라 개설된 민간의 의료기관으로 한다. <개정 2026.6.9>
(3) Medical institutions to which the State may entrust medical treatment of persons eligible for medical treatment, other than the medical institutions under each subparagraph of Article 42 (1) of the Act, shall be private medical institutions opened under Article 3 of the Medical Service Act.
④ 법 제42조제3항 단서에 따라 진료대상자에게 지방자치단체의 의료기관에서 진료를 한 경우에 지방자치단체가 부담할 비용은 진료비용(약제비용을 포함한다)의 50퍼센트로 한다. <개정 2023.9.26, 2026.6.9>
(4) Where medical treatment is provided to a person eligible for medical treatment at a medical institution of a local government pursuant to the proviso of Article 42 (3) of the Act, the cost to be borne by the local government shall be 50 percent of the medical treatment cost (including drug costs).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.25 · 대통령령 · 국가보훈부 소관