국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률 시행령 제81조(담보재산의 매수가격등)
Enforcement Decree of the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State, Article 81 (Purchase Price of Secured Property, etc.)
① 법 제61조제1항에 따라 경매에 부쳐진 담보재산을 매수하는 경우의 매수가격은 시가(時價)를 기준으로 하여 그 담보재산에 대한 채권액의 한도에서 국가보훈부장관이 정하는 가격으로 한다. <개정 2023.5.23>
(1) The purchase price when purchasing secured property put up for auction pursuant to Article 61 (1) of the Act shall be a price determined by the Minister of Patriots and Veterans Affairs, based on market value, within the limit of the amount of the claim on the secured property.
② 제1항에 따라 매수한 재산을 처분하는 경우의 처분가격은 처분 당시의 시가를 기준으로 하여 국가보훈부장관이 정하는 가격으로 한다. <개정 2023.5.23>
(2) The disposal price when disposing of property purchased under paragraph (1) shall be a price determined by the Minister of Patriots and Veterans Affairs based on the market value at the time of disposal.
③ 국가보훈부장관은 제1항 및 제2항의 가격을 결정할 때 필요하다고 인정하는 경우에는 공인된 감정평가 기관에 그 평가를 의뢰할 수 있다. <개정 2023.5.23>
(3) When determining the prices under paragraphs (1) and (2), the Minister of Patriots and Veterans Affairs may, where deemed necessary, request an authorized appraisal institution to conduct the appraisal.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.25 · 대통령령 · 국가보훈부 소관